迎接平昌冬奧 江原道醫院準備好

（中央社記者姜遠珍首爾18日專電）韓國平昌冬季奧運會將於2018年2月9日開幕，江原道的原州Severance基督醫院及江陵峨山醫院正在為參賽選手的治療復健做準備。

延世大學原州分校的原州Severance基督醫院是冬奧會官方指定醫院，在17天的比賽期間，醫療直升機隨時待命、外傷中心也實施特別運營等緊急支援制度。醫護人員準備應對參賽選手的意外受傷狀況，及時為受傷選手提供治療和康復服務並檢查選手的身體狀況。

原州Severance基督醫院外傷中心醫師金光敏表示，這家醫院屬於上級綜合醫院，有854張病床，下設31個診療科和9個國家或自治體指定的中心，包括運動醫學中心、國際奧會研究中心、區域應急醫療中心等。

他說，作為指定的奧運會醫院及應急醫療機構，將在平昌冬奧期間設立奧運村醫院，必要時可提供醫護直升機。

現代集團設在江陵市的江陵峨山醫院也是奧運會指定醫院，將在比賽期間設立國際診療中心，為選手及參觀比賽的遊客提供24小時診療服務，並分配翻譯人員保證溝通順暢。

江陵峨山醫院平昌冬奧醫療支援團副團長宋先弘醫師表示，這家醫院的特色設施包括癌症臨床中心、心血管中心、人工膝關節置換手術。成立於1996年，21年來江陵峨山醫院是韓國東北部規模最大的醫院，平均每天接待2200多名患者。

考慮到冬奧會期間外國人可能經歷的不便，醫院計畫在安排外語志工並強化外國人診療中心的機能。

2018冬季奧運會將於明年2月9日開幕，比賽在江原道平昌郡、江陵市、旌善郡舉行。1061218