追憶如《烟》 雲門似水年華上舞台

【台灣醒報記者黃譯萱台北報導】象徵往事舊人的舞者身著彩服穿梭飛越，黑衣女子時而凝立、時而張皇顧盼，雲門舊作《烟》在歐洲流浪13年後，16日終於重返國家戲劇院舞台。「愛很短，遺忘卻很漫長，」林懷民引用聶魯達詩句為舞作下註解，表示《烟》演繹的正是蟄伏腦海中難忘難解的回憶亂流。

《烟》自2002年首演後，隔年即被瑞士蘇黎世芭蕾舞團相中，雲門不僅授權，林懷民還親赴蘇黎世教舞，《烟》也從此在歐洲巡演了13年，成為該團代表作之一。

相較雲門其他色調黑白的書法水墨作品，《烟》結合既魔幻又詩意的動作和場景，其色彩之鮮明、肢體之奔放，連林懷民自己都說是空前絕後的作品。而《新蘇黎世報》更盛讚，「《烟》讓觀眾沈醉在長達一個半小時、生動而絢麗的憶想世界。」

和林懷民其他舞作較重視下沉力度的舞作相比，《烟》的動作相當奔放昂揚，較貼近西方習常的芭蕾語言，但東西方舞者仍有差異，雲門藝術總監李靜君說，蘇黎世的女舞者不如雲門的有力，演出時便有所調整，許多原本屬於女舞者的角色就交給男舞者詮釋。

睽違13年後，雲門親自重演舊作，李靜君自豪地說，即便瑞士舞者個個舞藝精湛，但《烟》所展現的東西交融、外揚內抑，還是只有雲門的舞者能精準詮釋。

與雲門向來沉著素淨的風格迥異，《烟》取材自普魯斯特的文學作品《追憶似水年華》，黑衣女子穿梭在家族間的故人舊事，在狂躁情慾和濃烈色彩間展開往事的漫遊。舞作結構並未採取線性敘事，林懷民說，實際的故事情節並不重要，作品所呈現的是「忽然想起某個春天聽到的一個名字」，那樣回憶紛沓而來的淒美感受。