退歐打擊英國供給側 卡尼重申升息預期

英國央行行長卡尼表示，英國退歐正在破壞英國的供應能力，使經濟更難以在不造成通膨壓力的情況下取得成長。

卡尼周一在華盛頓發表講話時說，這就是英國央行未來幾個月可能需要升息的一個原因，呼應了英國央行決策者上周出人意料的公告。上周四的公告促使投資者預計英國央行明年初升息。

對於英國退歐，卡尼說，離開歐盟將至少暫時降低經濟的開放程度，因為與其他貿易伙伴的任何替代交易將需要時間才能達成並產生影響。他用了一個法語句子來總結這個觀點 —— 「磨刀不誤砍柴工」。

雖然退出歐盟可能會產生通縮影響，因為歐盟是英國的巨大出口市場，但移民和勞動力減少、投資下降，削弱經濟成長潛力，則會導致通貨膨脹上升。卡尼稱之為下調經濟「限速」。

他說：「英國前景仍然存在很大的風險，」提到了消費者、公司和市場如何應對英國退歐進展的問題。他還表示，英國經濟將落後於G7平均水平直至2018年中。

卡尼認為，全球因素也是近期需要升息的原因。他認為，全球均衡利率可能在升高。

卡尼在演講中還討論了全球化、人口和技術對世界經濟和貨幣政策的影響。