送巴義慈神父最後一程 駐教廷大使遠赴南義弔唁

（中央社記者黃雅詩梵蒂岡10日專電）守護台灣原住民半世紀的義籍神父巴義慈日前在義大利辭世，駐教廷大使李世明昨天親赴巴義慈位在嚴重疫區的南義家鄉，在墓碑前獻上印有泰雅族圖樣蠟燭，感念巴義慈長期對台貢獻。

李世明昨天上午並拜會巴義慈（Fr. Alberto Papa）晚年安養的萊切方濟修會養老院，代表台灣致贈口罩、手套、鮪魚罐頭等防疫與民生物資。

巴義慈1963年奉教區指派到台灣桃園復興區（原復興鄉）傳福音，他融入當地，學習泰雅族語言並編撰多本著作，協助部落文化保存與教育，在台奉獻約半世紀，2016年返回南義家鄉萊切（Lecce）養老，今年10月31日逝世，享壽85歲。

巴義慈逝世的消息日前經駐教廷大使館臉書披露後，大量復興區民湧入駐教廷大使館臉書留言，稱他是「復興區永遠的父親」，許多網友分享，在那個「推行國語禁說母語」的年代，巴義慈注意到泰雅族母語流失的問題，努力用羅馬拼音教泰雅族孩童學母語，還讓家境不富裕的部落孩童嚐到他親手做的義大利甜點，那個滋味他們迄今忘不了。

李世明表示，巴義慈對台灣的奉獻深深打動他，台灣民眾踴躍留下的真情留言，更讓他感到一種無形的託付，必須把台灣人民對巴義慈的感激之情傳遞到他的家鄉，因此特別請同事準備印有泰雅族圖騰的十字架與泰雅族聖母像的悼念蠟燭，專程前往巴義慈故鄉教區致意。

駐教廷大使館秘書蔡慧玲表示，當她聯繫巴義慈故鄉教區修會，表達駐教廷大使館有意前往致意並致贈防疫物資時，對方非常驚訝，因為這個修會住了很多從世界各地退休回來養老的神父，但第一次接到這樣熱情的回饋，台灣人的溫暖善良讓他們覺得很感動。

巴義慈神父故鄉萊切位在南義，為趕上昨天拜會行程，李世明前天獨自驅車700公里南下住宿一晚，但因義大利近日2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴重，每日皆新增近4萬例確診，全國依疫情程度分為紅、橘、黃3區，萊切被劃為疫情第2嚴重的「橘區」，旅館不得營業，李世明幾番輾轉請託才找到下榻公寓。

李世明表示，台灣俗諺說「吃人一口還人一斗」，巴義慈神父對台灣原住民所做的超乎我們所能回報，他只想帶著台灣人民最真摯的感謝之情去送巴義慈最後一程，正如先前靈醫會神父呂若瑟為義大利家鄉疫情募款時，台灣人踴躍排隊響應，對於來台奉獻畢生的神父，台灣人永遠不會忘恩。

卑南族前監察院副院長孫大川昨天也在駐教廷大使臉書感性留言表示，他與巴義慈神父相識多年，對巴神父在泰雅語研究的卓越貢獻印象深刻，得知他病故消息非常傷痛，願巴神父永息主懷。（編輯：陳惠珍）1091110