這「詭異漢字」是啥?他苦查3小時崩潰 發文3分鐘見真相

國際中心/許智超報導

 有收藏家好奇詢問,活字印刷上的是什麼漢字?((示意圖/翻攝自Pixabay)
有收藏家好奇詢問,活字印刷上的是什麼漢字?((示意圖/翻攝自Pixabay)

雖然現今大多以數位印刷為主,但仍有不少人喜歡活字印刷。對此,日本就有位收藏家,在整理之前收集的活字印刷時,發現一個從沒看過的漢字,查了3小時的資料也沒用,因此發文求助,沒想到網友一眼就破解了。

日本一位網友「書体讃歌」在《Twitter》表示,他最近在整理活字印刷的字體時,發現許多現代不會用的異體字或古字,解讀過程讓他非常苦惱。

原PO指出,雖然自己有成功破解幾個字,但其中一個字讓他花了3小時查資料,卻仍然沒有任何結果,因此他只能發文向專業人士求救,「我無法透過網路找出它是什麼,如果專家能教我,真的是感激不盡」。

怎料,貼文曝光不到3分鐘,就有網友破解答案,強調「這是鉛字排版的時候,不小心把彗星的『彗』排倒了吧」,原PO這才知道,這根本不是不常用的漢字,只是在活字印刷時,意外把鉛字排倒了。

面對網友們的指正,原PO感到十分尷尬,也忍不住直呼「我真是太丟臉了,把我煩惱的3小時還來」。更荒唐的是,他為了提醒自己,直接將這件事印在衣服上紀念,貼文也笑翻一票網友。

更多三立新聞網報導
冰鎮啤酒只要2分鐘!他拿「1物」快速降溫 5百萬人驚呆
「一天買2次麥當勞」被罰3千6!超瞎原因曝 爸氣炸投訴
104、591數字命名沒質感?網曝背後意義:一眼就記得
購買補充包較便宜?內行網友揭內幕:是心理學陷阱