連任高於國家福祉…川普求助習近平

·5 分鐘 (閱讀時間)

去年9月離職的白宮前國家安全顧問波頓(John Bolton)在即將出版的新書中爆料,川普總統把連任成功、家族利益看得比國家福祉更重要,制定決策也深受此思考模式影響;書中也寫道,川普對於自己喜歡的獨裁者,不吝大做人情,給予「 私人好處」。

在川普政府任職一年五個月的波頓,以第一手觀察認為川普「盲目無知,令人咋舌」;根據華爾街日報及紐約時報17日刊登的新書「事發之室─白宮回憶錄」(The Room Where It Happened:A White House Memoir)部分節錄,書中有許多對川普不利的內容,包括白宮內部的秘辛,以及在中國、烏克蘭、委內瑞拉與北韓等外國政策上的內幕。

●批川普誠信、常識 恐重創選情

由於波頓在書中對川普誠信甚至常識提出批判,也有許多內容對川普不利,在距總統大選只剩不到五個月之際,恐將對川普選情帶來殺傷力。

洛杉磯時報引述消息人士報導,聯邦檢察官已考慮以洩露國家機密為由控告波頓;華盛頓郵報則指出,司法部已於17日晚尋求緊急命令,企圖封殺波頓的回憶錄出版。

➤➤➤白宮吿波頓阻新書出版 華郵點出這理由指白宮告不贏

波頓在書中舉例說明川普曾向其他領導人尋求好處和幫助,公然把貿易談判與個人政治利益掛鉤,例如2019年6月會晤中國國家主席習近平時,當面拜託習近平向美方大量採購農產品,以助他一臂之力,順利連任。

書中提到,川普「懇求」習近平,一定要幫助他贏得連任選舉;交換條件就是中國可以持續興建用來收容維吾爾族穆斯林民眾的拘留所;波頓在書中形容,那些拘留所其實就像「集中營」。

向習近平提出選舉援助的請求只是眾多案例之一,其中有很多外國領導人也很高興能以此利用並試圖操縱(manipulate)美國總統;書中也描述了川普總統試圖施壓烏克蘭總統,以暫停軍事援助來要求烏克蘭調查民主黨總統競選對手白登(Joe Biden),最終被彈劾的過程。

書中也舉例描述川普對國際事務的無知,例如川普曾在一次正式場合上問「芬蘭是不是俄羅斯的一部分」,而且他也渾然不知英國擁有核武器。

波頓寫道,在一次會議上,他收到國務卿龐培歐(Mike Pompeo)傳來紙條,寫著龐培歐當下對川普的感想:「他根本在胡說八道(He is so full of shit.)。」

➤➤➤川普痛罵波頓騙子 「一派胡言」

●波頓、龐培歐、凱利 都曾想辭職

波頓在書中提到,川普經常讓幕僚無所適從,包括波頓、龐培歐和前幕僚長凱利(John Kelly),都曾因厭惡和挫折考慮辭職。

波頓指出,川普若遇獨裁領袖則非常容易被牽著鼻子走;川普顧問團背地裡對於這位上司充滿輕蔑,忍不住拿來說笑。

書中指出,川普不惜一切阻撓犯罪調查,鞏固權力;波頓表示,眾院對川普啟動彈劾調查,其實應該不只調查對烏克蘭施壓而已,應該還要一併追查川普企圖以政治理由干預司法、外交政策的各種作為,如果當初能這樣做,彈劾結果可能會大不相同。

波頓舉例說,川普多次想要讓正在進行中的調查行動停止,原因竟是「要做人情給他所青睞的獨裁者」,其中包括與中國、土耳其多家企業有關的案件。

根據新書節錄,土耳其總統厄多安(Recep Tayyip Erdogan)在2018年給了川普一份備忘錄,為一家遭到美國司法部起訴的土耳其企業提出辯駁,川普竟回覆厄多安「會把事情處理掉」。

書中指出,由於川普急著想送禮給北韓領導人金正恩,導致美國對北韓的制裁必須取消;川普甚至一心一意想要取得有著天王歌手艾爾頓強(Elton John)親筆簽名的「火箭人」(Rocket Man)專輯,當做跟金正恩碰面時的伴手禮。

●白宮內部官員 最嚴厲剖析

「華盛頓郵報」報導,波頓這本長達592頁的回憶錄是迄今為止,來自白宮內部官員對總統最直接、最嚴厲的剖析,該書將川普描繪成一位「陰晴不定」(erratic)、「完全狀況外」(stunningly uninformed)的總統。

波頓將這本書看為自己的筆記和工作紀錄,其中包括大量內部會議的細節、川普及最高官員的直接引述言論;「華郵」報導,川普曾表示,波頓不應在選舉前出版此書,稱他為「叛徒」。

延伸閱讀:

波頓新書揭醜聞 川普捧習近平:中國歷史最偉大領袖
白宮要封殺出版 波頓洩露的是國家機密或川普黑料?
外有波頓、內有姪女 同樣出書揭黑史 川普都想封殺

➤➤➤點我看更多《川普最新風暴》

更多世界日報報導
戴罩有用!密州美髮師染疫 140接觸者全身而退
中印邊境血腥6小時 英媒:600人鐵棍石塊混戰墜崖凍死
人體可能永遠無法產生新冠抗體! 美中最新研究這麼說