連線報導/美國隊長還是巴斯光年? 克里斯伊凡給出超完美答案

記者潘鈺楨/台北-洛杉磯連線報導

皮克斯動畫電影《巴斯光年》台灣時間11日舉行國際線上記者會,替巴斯光年配音的克里斯伊凡(Chris Evans)、琪琪帕瑪(Keke Palmer)以及塔伊加維提迪(Taika Waititi)皆出席。克里斯以「美國隊長」一角深植人心,被問到比較喜歡巴斯光年的經典台詞「飛向宇宙、浩瀚無垠(To infinity and beyond)」還是美國隊長的「復仇者,集結(Avengers assemble)」?克里斯在一番天人交戰後給出答案了!

「美國隊長」克里斯伊凡替《巴斯光年》配音。(圖/迪士尼)
「美國隊長」克里斯伊凡替《巴斯光年》配音。(圖/迪士尼)

他認為這個問題太難回答,「『飛向宇宙、浩瀚無垠』早在我接演《復仇者聯盟》之前就熟悉,對我來說有一種難以形容的情感,甚至可能帶有一些壓力。我對於能聲演這個角色(巴斯光年)感到自豪,但這句話對我來說是屬於其他人,就像我穿著別人的衣服,只能盡最大努力去尊重它,並添加自己的想法」。他將榮耀歸於前輩,「老實說,這句台詞是屬於提姆艾倫(Tim Allen)的。『復仇者,集結』對我而言才是第一句屬於我的台詞」,謙虛地尊崇皮克斯,也沒讓漫威粉絲失望。

電影中總是跟在巴斯光年身邊的是機器貓「白襪」,談到這個可愛的角色,克里斯大讚替貓咪配音的彼得索恩(Peter Sohn)完美捕捉貓咪的聲音與神韻。白襪的存在讓巴斯光年得以面對每4年回到地球、人事已非的環境,現實生活中克里斯也有他的白襪,狗派的他笑說:「我有我的愛犬道奇,但他總是不喜歡聽我的問題。」

塔伊加維提迪為「莫瑞斯」配音。(圖/路透)
塔伊加維提迪為「莫瑞斯」配音。(圖/路透)

除了白襪,巴斯光年還遇上一群夥伴。琪琪帕瑪替女主角「伊琪」配音,談到自己的角色,她說:「伊琪的祖母是傑出的太空人,她想要繼承祖母,榮耀家族,但卻有太空恐懼症,她身上有許多領導者特質,幸好靠著朋友幫忙才能突破難關。」塔伊加維提迪為「莫瑞斯」配音,身為導演的他格外留意動畫片如何製作,以及劇本的編排,認為這不只是一部娛樂性質的電影,感情面也有相當著墨。他搞笑地替自己打片:「如果真的不喜歡動畫片,下個月可以去看《雷神索爾:愛與雷霆》喔!」《巴斯光年》電影6月17日在台上映。

巴斯(右起)進行超速飛行測試獲得夥伴達比、莫瑞斯、伊琪同行。(圖/迪士尼)
巴斯(右起)進行超速飛行測試獲得夥伴達比、莫瑞斯、伊琪同行。(圖/迪士尼)

今日推薦影音
蕭敬騰親自證實「定居在成都」 登上熱搜遭台灣網友狠酸
郭雪芙被毛弟視為「大嫂」? 和王子緋聞不斷經紀人這樣說
詭異工作人員幫王心凌調麥弄超久! 下一秒發現真相直接尖叫出來
王力宏李靚蕾官司最新進度曝光 隔3個月透過視訊開戰
澎恰恰欠債發文「還是有理想」 隔空向債權人喊話