運羊船羅馬尼亞沿岸翻覆 1萬4600隻綿羊生死未卜

（中央社羅馬尼亞首都布加勒斯特24日綜合外電報導）一艘船隻今天在羅馬尼亞黑海沿岸翻覆，船員全數獲救，但救援人員還在搶救船上運載的1萬4600隻綿羊。

英國廣播公司（BBC）和法新社報導，準備駛往沙烏地阿拉伯港口吉達（Jeddah）的辛德皇后號（Queen Hind），在離開羅馬尼亞米迪亞港（Midia）不久後翻覆，原因尚待釐清。

救援單位發言人史托卡（Ana-Maria Stoica）表示，已救起20名敘利亞籍、1名黎巴嫩籍船員和32隻綿羊。

史托卡表示，有一名船員因短暫落海失溫送醫，其他船員都安全回到港口。

至於船上載運的綿羊，她說：「已經救起在海中漂浮的一小部分。」她說：「救援行動仍在進行，我們希望船艙內的（其他）綿羊都還活著。」

史托卡說，有著軍隊、警方和潛水員協助的救援行動，正試著將這艘側翻、掛帛琉國旗的船隻扳正，並拉回港口。

2007年加入歐洲聯盟的羅馬尼亞是最貧窮的成員國之一，但也是僅次英國和西班牙的第3大綿羊畜牧國及最大出口國。

社會運動人士將運送牲畜的船隻稱為「亡命船」，指出夏季期間綿羊有活活被熱死的風險。每年約有100艘「亡命船」離開米迪亞港。

負責衛生和食安事務的歐盟執委安德柳凱提斯（Vytenis Andriukaitis），7月時曾以動物福利和會引起「極端氣溫」為由，要求羅馬尼亞停止運送7萬隻綿羊到波斯灣地區。他已提請歐盟執委會審查羅馬尼亞的舉措。（譯者：吳昇鴻/核稿：蔡佳敏）1081125