道奇：大谷翔平左肩手術 將為春訓做好準備

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇(Los Angeles Dodgers)表示，大谷翔平(Shohei Ohtani)5日進行了成功的左肩手術，並將為參加春季訓練做好準備。大谷翔平在世界大賽(World Series)第二戰弄傷了左邊肩膀。

這位日籍投打雙刀流選手在第七局試圖盜二壘時導致左肩脫臼，需要幫助才能離場，但後來仍回到場上完成了該系列賽的剩餘比賽，道奇最後以4勝1負的成績擊敗了紐約洋基(New York Yankees)。

道奇球團在一份聲明中表示：「大谷翔平今天成功進行了關節鏡手術(arthroscopic surgery)，由艾爾崔克(Neal ElAttrache)醫師在洛杉磯操刀，以修復因為10月26日左肩脫臼導致的關節唇撕裂(labrum tear)。」

聲明說：「預計他將為春季訓練做好準備。」

左打右投的大谷翔平本季並未登板投球，因為他正在自上個賽季季後進行的右手肘手術恢復中，該手術也是由艾爾崔克執刀。

這位30歲的球星仍然在壘包間享受了數年難得一見的賽季，成為首位達成單季50轟50盜的球員，使他成為大聯盟50/50俱樂部的創始成員。

大谷與道奇簽了一份創紀錄的10年7億美元的合約，他在道奇贏得第一個大聯盟冠軍，也幫助大聯盟在日本寫下新的收看紀錄。

大谷翔平預計將在本月稍晚獲得他4個賽季來的第三次最有價值球員(MVP)，並預計將在明年重新登板投球。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
台北101證實正在接洽規劃 擬展出大谷翔平50轟紀念球
道奇隊慶祝封王 向已故傳奇球星費南多·瓦倫祖拉致敬
道奇封王遊行30萬人參與 大谷翔平開心親吻愛犬