道奇6、7棒都轟滿貫砲 分灌7、8分打點寫紀錄

（中央社密爾瓦基2日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB道奇今天比賽的第6棒畢提、第7棒波樂克都揮出滿貫全壘打，兩人分別打進7分、8分打點，創下隊史第一次單場有兩球員打進7分以上打點的紀錄。

洛杉磯道奇與密爾瓦基釀酒人的4連戰在釀酒人主場進行，前3場比賽道奇都吞下敗仗，眼見釀酒人今天派出菜鳥貝亭傑（Alec Bettinger）先發，道奇決定讓這名新秀接受一場震撼教育。

貝亭傑開賽不穩，讓道奇形成滿壘，並靠畢提（Matt Beaty）內野安打先馳得點。持續滿壘的情況下，貝亭傑一記84英里的滑球被波樂克（A.J. Pollock）逮中，轟出中外野方向的滿貫全壘打，讓道奇在首局5比0 領先。

2局上半兩出局後，道奇又形成滿壘，畢提同樣相中貝亭傑的滑球，一棒把球送出右外野全壘打牆，靠著這記滿貫彈，道奇2局打完已經以9比0遙遙領先。

諾丁漢（Jacob Nottingham）3下的陽春砲雖讓釀酒人要回1分，但道奇下個半局立刻靠3支安打再打回2分，取得11比1的兩位數領先優勢。

6上波樂克再開轟，他把老將齊默曼（Jordan Zimmermann）89英里的伸卡球轟上中外野看台，這支3分砲讓道奇14比1領先。

道奇8上再添2分，釀酒人則在下個半局展開攻勢，諾丁漢8下也揮出個人此役第2支全壘打，連同那支兩分砲在內，釀酒人這個半局獲得3分，但道奇仍以16比4領先，並在雙方4連戰最終一役以12分之差大勝，避免在系列賽遭到橫掃。

道奇今天狂掃16分，其中15分是畢提、波樂克兩人打進來的，這是道奇史上第一次有兩名球員單場灌進7分以上的打點。

畢提今天6打數4安打，其中包括一發滿貫彈，打進7分打點；波樂克則有單場雙響砲的演出，其中一支是滿貫砲，繳出6打數3安打8打點的成績。

釀酒人先發投手貝亭傑此役被前輩狠狠教訓，先發投4局沒有三振但送出兩個四保送，被擊出2支滿貫全壘打在內的11支安打，丟掉11分都是自責分，防禦率是慘烈的24.75，也吞下他生涯首敗。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1100503

◤母親節買雙好跑鞋～讓媽媽健康一下◢

👉UNDER ARMOUR歡慶母親節全館3折起
👉Nike、adidas聯合品牌全面5折起
👉PUMA母親節5折起滿額再享85折
👉SKECHERS 母親節 全館正品88折