重返核協議談判 美、伊「王不見王」

編譯賴名倫／綜合外電報導

由歐盟主導的伊朗核協議會談，6日在維也納展開，這次會議主要目的是讓美國與伊朗同步重返核協議，但由於美國已經退出協議，伊朗也拒絕直接與美對話，讓這場會談以美伊「不同桌」的間接對話方式進行。

「4+1」與會國轉達美方意見

《紐約時報》5日報導，歐洲國家雖然希望維繫核協議體系，也積極敦促美國與伊朗重返協議，但美國已因為前總統川普的退出，以及對伊朗重啟制裁，引發伊朗重啟生產設施與產量作為報復，拜登上台後雖然有意重返協議，但美伊雙方仍堅持要求對方先退讓，導致僵局持續至今。

除此之外，由於伊朗拒與美方直接接觸，美方必須先將意見告知其他「4+1」與會國（即英法俄「中」與德國）官員，然後離席，再由其他與會國轉達給伊朗與會官員，導致會談過程更加冗長，實質成果恐怕也有限。

報導分析，伊朗6月將舉行總統大選，現任總統羅哈尼雖已不能再連任，但他與外長查瑞夫，依舊面對伊朗內部反對核協議保守派批判；拜登的重返協議立場，也受到共和黨與中東盟友以色列的質疑，都讓僵局更加難解。

儘管困難重重，美國國務院亦坦言「不期待立刻獲得突破」，但仍視此次談判為「正面進展」，歐洲官員表示將盡力促成初步共識，作為後續談判互信基礎。

由歐盟主導的伊朗核協議會談，6日在維也納的帝國大飯店展開，採間接對話方式進行談判。 （達志影像／美聯社）

伊朗堅持美國應先解除制裁，才願停止違反核協議。圖為伊朗阿拉克核設施。 （達志影像／路透社資料照片）