金喜愛「不想輸原版」 超強演技獲英BBC製作人力讚

陳立妍
鏡週刊Mirror Media
金喜愛在《夫婦的世界》精準詮釋劇中角色冷漠與溫暖均衡的情緒,演技獲BBC製作人力讚。(翻攝自Naver)
金喜愛在《夫婦的世界》精準詮釋劇中角色冷漠與溫暖均衡的情緒,演技獲BBC製作人力讚。(翻攝自Naver)

家庭主義思想濃厚的韓國,不倫戀既是電視劇中不可或缺的人氣元素,卻也容易讓觀眾膩煩。韓國電視圈人士分析,《夫婦的世界》一開始就公開與婚外情相關的劇情,有別其他電視劇將刺激性設定集中在後半部,因接近現實,更能引發觀衆的共鳴和公憤。

過往韓劇描寫不倫多偏向描寫受害者的痛苦,以甩巴掌、揪頭髮等誇張肢體動作博取觀眾注意,隨著家庭主義到個人主義的思考方式發生變化,韓劇在處理離婚議題的方式亦有所不同。《夫婦的世界》劇中處於危機間的夫妻和小孩、小三與其父母等被婚外情束縛的人們的心境變化都獲得呈現,也更有深度。例如戲中金喜愛飾演的正宮池善雨週遭友人們對她的忌妒心理、池善雨得知丈夫有情婦的心境轉折等,懸疑刺激的戲劇張力宛如驚悚恐怖片。

劇中金喜愛(右)與兒子的矛盾衝突也是引人入勝的看點之一。(愛奇藝台灣站提供)
劇中金喜愛(右)與兒子的矛盾衝突也是引人入勝的看點之一。(愛奇藝台灣站提供)

而《夫婦的世界》雖是改編自英國BBC人氣電視劇集《福斯特醫生》,但在「韓國化」的同時,也增加包庇丈夫外遇的婆婆的新設定,並加深金喜愛與兒子間的矛盾關係,反映韓國的父權社會、性別歧視,更接地氣。身為百想戲后、釜日影后的金喜愛在《夫婦的世界》記者會上,曾透露接演該劇的契機。「原作有著讓人無法割捨的魅力,劇情從頭到尾都讓人無法呼吸,讓我好奇這部作品製作成韓國電視劇後會變成什麼樣?」

被問到是否會因原作的成功感到壓力?金喜愛笑說:「我有點不想輸。但我認為這是我做為演員應該有的想法。」而BBC製作人查爾斯哈里森(Charles Harrison)也對改編後的韓版讚譽有加。「這部作品的成功在於金喜愛, 她細膩刻畫出逐漸認知所處世界充滿謊言的女性形象,引領最高潮的反轉結尾,尤其是她的演技,保持冷漠與溫暖的平衡。」


更多鏡週刊報導
《夫婦的世界》靈感竟源自希臘羅馬神話 收視夯破有線紀錄
《夫婦的世界》刺激對決 池善雨讓人從問號變成驚嘆號
不倫韓劇被列19禁收視仍衝破20 專家點出關鍵

更多新聞報導
背著阿嬌…賴弘國被爆搞上球星前辣模女友
徐懷鈺新造型網看呆:變大媽了
離婚玩笑話被當真 鍾欣凌接阿姨關切電話
魏蔓感情空窗沒對象 另一半必備三條件
婚後人氣跳水 陳妍希代言行情下殺200萬

今日娛樂推薦影音

你可能還想看