Yahoo奇摩新聞 金泰梨向粉絲索「免費Vlog翻譯」遭炎上 經紀公司滅火道歉
33歲南韓女星金泰梨，去（2022）年憑藉與鮮肉男星南柱赫主演的《二十五，二十一》，拿下百想藝術大賞視后，人氣水漲船高。昨（22日）她在IG徵求粉絲幫忙免費翻譯YouTube頻道的Vlog字幕，並表示是「才能捐贈」，引起網友們不滿。對此，經紀公司趕緊出面替她滅火道歉。
金泰梨偶爾透過經紀公司「management mmm」的YouTube頻道上傳個人Vlog，與粉絲分享生活日常，而她可愛的個性也被網友們大讚自然，每每上片都有不少觀看數；不過她昨天在社群媒體上表示，不少外國粉絲反應Vlog的英文字幕更新太慢，因此想請粉絲幫忙翻譯。
金泰梨表示「隱藏在各國的翻譯家們或許想要直接翻譯我的Vlog」，她直言這項請求是「才能捐贈」，並不會付費給翻譯的粉絲，只會在影片結尾放上翻譯者的社群媒體或是信箱。
金泰梨這篇「徵求免費翻譯」文一出，立刻引起網友們不滿，除了砲轟經紀公司連翻譯的錢都不出之外，更直指金泰梨將他人喜愛當作免費勞動力、壓榨剝削勞動力等，目前金泰梨已將文章刪除。
經紀公司今（23日）特別發聲明道歉，稱金泰梨的Vlog並沒有廣告及其他收入，之所以動念請粉絲翻譯，初衷是希望更多海外粉絲方便觀看Vlog，由於公司的不足給很多粉絲帶來不便，致上衷心歉意；另外，經紀公司承諾在製作Vlog過程中，若有需要支付的費用也會以正當方式支付。
更多鏡週刊報導
遭舔醬油瓶惡搞「暫停迴轉」 日本壽司郎傳有望恢復服務
這次大膽辱華！Uncle Roger台上直接開酸中共 微博被禁了
《小美人魚》美男魚們太養眼 網友改變心意願進場！不解「愛麗兒幹嘛上岸」
更多熱門影音：
蕭煌奇「背對觀眾」表演影片曝光 疑似工作人員疏失...本人親解真相
黃子佼帶老婆小孩去日本「發生悲劇」 五千多個回憶全消失...孟耿如沒生氣原因曝光
林志穎和老婆甜蜜出國「行李不見了」 經紀人曝狀況：心裡很煎熬
