金獎製片群打造「大象與蝴蝶」 揣摩陌生父女關係

（中央社記者葉冠吟台北22日電）電影「大象與蝴蝶」由奧斯卡名導馬丁史柯西斯監製，金棕櫚得主達頓兄弟製片，聯手助新銳導演拍片。為刻劃未曾謀面的親生父女關係，導演開拍前更冒險只讓2名演員相見一次。

「大象與蝴蝶」講述決心要面對自己過去的安東，造訪曾深愛過的卡蜜兒家中，不過來訪之際，卡蜜兒正有趟重要出差行程準備出門，手忙腳亂又等不到女兒的保姆。

後來卡蜜兒只得把女兒請託給安東照顧。但安東怎麼也沒想到，他意外和眼前素未謀面的小女孩共度了最難忘的夏天，也解開他心中最放不下的秘密。

無論在虛構世界或現實生活中，導演艾蜜莉范艾姆伯特喜歡在工作時觀察人際關係的形成，提到她為何喜歡按時間序拍攝原因，她表示：「在我們實際拍攝之前，湯瑪斯只見過麗娜一次」。

由於片中設定為一名從未見過親生女兒的父親，因此艾蜜莉認為男主角湯瑪斯（Thomas Blanchard）必須學會跟童星麗娜（Lina Doillon）接觸並建立關係，才能以最真實的互動及感情呈現。

導演坦言這種做法有些風險，但就是挑戰，「如果他們的相遇不順利，我就會重寫劇本，如此一來，本片就處理一對父女間的失敗會面，對我來說故事一樣精彩」。

導演說，因喜歡讓事情遊走在這種邊界上緩慢發展，以增添外來的要素，不只是照著劇本拍攝或製造情感，「我較喜歡讓電影喘息，讓現實生活進入畫面之中」。

而導演也很感謝飾演父親角色的湯瑪斯，「我喜歡湯瑪斯的地方，在於他願意冒險投入一部作品。他知道這個拍攝過程會有點不同，跟他從未見過面的小孩一起合演電影是一大風險，但他同意接演並接受挑戰。他也帶有一種孩子氣的特質，這正是我希望這角色所具備的」。

本片將於10月1日在台上映。（編輯：張芷瑄）1100922