Yahoo奇摩新聞 金馬帝后28年後再同台 陳以文「一點點壓抑」讓導演好驚豔
錢翔編導的電影《修行》中，金馬影帝陳以文與金馬影后陳湘琪飾演一對關係疏離的夫妻，儘管兩人表演資歷豐富，但這卻是他們首度在大銀幕同台。
陳湘琪表示，陳以文是她北藝大的學長，兩人曾在1993年楊德昌執導的舞台劇《成長季節》中共同演出，但之後就沒有再一起對戲。陳湘琪並不清楚《修行》導演錢翔為何邀陳以文演她的丈夫，不過她覺得，「陳以文最適合演我的丈夫。」
陳湘琪說，大學時代就認識陳以文，「而且我跟以文的女朋友史美棣很好，還在美棣的畢業製作演女兒。那段時間美棣都帶著我東跑西跑，連到美棣、就連到以文，我們常在一起，相處很舒服、共同成長，就像家人一般。只是後來大家各自往不同的領域發展，又有點不太熟。因為有共同的回憶，又有一段陌生的過程，所以我覺得以文最適合演我丈夫。雖然熟悉，但又已經是陌生人了。」
不過導演錢翔並不知道，陳以文與陳湘琪曾經很熟。錢翔語帶戲謔表示，其實自己之前不認識陳以文，當初想邀請陳以文飾演片中活在低氣壓下的丈夫，是因為他常演有點凶的角色，「我就想，如果這種人示弱下來的模樣是怎樣？嘴角也許還有點堅強？應該很好看。」
陳以文答應演出後，有一天兩人相約見面，陳以文問錢翔：「如果以水平線、under與above來形容三種表演方式，你要哪一種？」錢翔說「under」。陳以文又問，「是看不見、或看見一點點的？」錢翔說，「一點點。」後來在《修行》裡，陳以文將這「一點點」拿捏得宜，一直保持那種狀態，壓抑內斂的表現，讓錢翔直呼精彩。
更多鏡週刊報導
影后掛保證演技超搶眼 狗明星提前預約「最佳新人獎」
陳湘琪因學生凍齡 談表演「你永遠是自己最好的老師」
大學時「與楊德昌聊天很痛苦」 陳湘琪全面參與拍片後全懂了
今日娛樂推薦影音
