【錯誤】網傳影片宣稱「朝鮮主席金正恩夫人用漢語演唱」?

事實查核報告#661

網傳影片宣稱「朝鮮主席金正恩夫人用漢語演唱」?

發布日期/2020年10月20日

經查:

一、網傳影片與金正恩夫人無關。

二、原始影片為中國歌手柏文在2013年《CCTV央視網》歌唱節目《天天把歌唱》之表演片段。

因此,此傳言為「錯誤」訊息。

背景

影音平台流傳一段影片,標題為「金正恩夫人李雪主唱渴望」,該影片截至截稿時間,高達400萬觀看次數。其中,此影片在10月流傳於社群平台,標題為「朝鮮主席金正恩夫人用漢語演唱」。


圖1:影音平台擷圖


圖2:社群平台擷圖

查核

爭議點、網傳影片原始畫面為何?

(一)查核中心先以圖反搜,再以圖片內容進行關鍵字檢索。查找到網傳影片與《CCTV央視網》的歌唱節目《天天把歌唱》於2013年9月12日的節目部分片段。

原始唱歌片段是在該集節目片段的40:25-43:35,約為3分鐘長的歌唱畫面。而網傳影片是將原始畫面剪去部分片段,剪輯成共長1分56秒的畫面。


圖3:網傳影片與節目片段比對/台灣事實查核中心製圖

查核中心進一步檢索《天天把歌唱》2013年9月12日的節目歌單,網傳影片原始畫面為中國歌手柏文在《天天把歌唱》演唱歌曲《好人一生平安》。


圖4:《天天把歌唱》2013年9月12日的節目歌單

(二)查核中心進一步以網傳影片擷圖,並以搜圖工具「百度識圖」局部反搜,確認影片中的人物為中國歌手柏文。


圖5:《百度搜圖》搜尋結果擷圖

(三)查核中心於微博以關鍵字搜索「好人一生平安」,查找到歌手柏文曾於2013年9月8日發布貼文,該貼文轉發《CCTV--天天把歌唱》官方微博2013年9月12日所播出的節目單。


圖6:歌手柏文微博擷圖

結論

一、網傳影片與金正恩夫人無關。

二、原始影片為中國歌手柏文在2013年《CCTV央視網》歌唱節目《天天把歌唱》之表演片段。

因此,此傳言為「錯誤」訊息。