【錯誤】網傳照片宣稱「賓州伊利湖邊發現3000張選票」?

·5 分鐘 (閱讀時間)

事實查核報告#728

網傳照片宣稱「賓州伊利湖邊發現3000張選票」?

發布日期/2020年12月9日

經查:

一、網傳「賓州伊利湖邊發現選票」並附上黑色垃圾袋照,出自諷刺虛構內容網站。該網站指出,其所有內容都不是真實事件,圖片都是後製修改過。

二、網傳照片最早出現於明尼蘇達州環境部門於2015年9月發佈的新聞稿。其原始事件是環境藝術家肖恩·康諾蒂從明州希瓦沙湖(Lake Hiawatha)蒐集垃圾的行為藝術,與2020美國總統大選無關。

因此,傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台12月6日起,流傳一張照片,照片中是湖邊的一袋黑色垃圾袋,搭配文字訊息:

「更多證據出現,除了被丟在湖裡的選票,鮑威爾律師還提到另有被碎掉的整袋選票」

貼文引述的英文訊息為:「賓州伊利湖邊發現3000張選票。」


圖1:社群平台貼文擷圖。

查核

爭議點一、傳言指稱照片為「湖中被丟棄的選票」,其內容的原始出處為何?

(一)查核中心將網傳照片放大檢視,發現黑色垃圾袋上的圖案為「評為:諷刺」(satire rated) 。


圖2:網傳照片中有標示「諷刺內容」/台灣事實查核中心擷圖

查核中心透過圖片檢索,查出此標誌是「美國最後一道防線」網站(America’s last line of defense)網站的logo標誌,該網站主logo下方就列「諷刺你堅定不移的偏見」(Satire for your confirmation bias)。


圖3:網站首頁介紹中,左下角及下方有同樣logo /台灣事實查核中心擷圖

查核中心檢視該網站的其他文章,該網站的文章看似新聞體,並搭配新聞照,該網站所附的引照片,多加上「評為:諷刺」標誌。


圖4:網站首頁及其他文章上皆有同樣logo /台灣事實查核中心製圖

(二)查核中心以關鍵字檢索,「美國最後一道防線」網站於11月19日發布的文章〈賓州伊利縣湖岸發現數千張選票〉(Thousands of Ballots Found Floating In The Lake In Erie, Pennsylvania)。

經檢視,該文章的分類標籤為「諷刺的選舉詐欺訊息」(SATIRICAL ELECTION FRAUD WITH FINGERLING POTATOES)。


圖5:網站文章擷圖。

(三)查核中心檢視該網站「關於我們」,網頁說明該網站是滑稽模仿(parody)、諷刺(satire)和愚弄(tomfoolery)內容。

該網站還引用一小段「諷刺」(Satire)字典解釋,說明諷刺就是運用幽默、戲謔和誇張,來揭露和批評人們的愚蠢和惡習,特別是對當地政治和其他傳統議題。

網站說明強調,網站所有內容均為虛構(fiction),圖片應被視為改圖與諷刺搞笑。網站的諷刺性內容既不是謊言,也不是假訊息,因為所有內容都不是真實(real)。如有雷同純屬巧合。


圖6:網站免責說明/台灣事實查核中心擷圖

綜合以上,傳言照片及文字訊息的來自於「美國最後一道防線」網站,該網站為諷刺搞笑網站,所有文章與圖片均不是真實事件。

爭議點二、網傳黑垃圾袋照片的原始事件為何?

查核中心進一步將網傳垃圾袋照片以圖反搜,查找到明尼蘇達州污染控制局(Minnesota Pollution Control Agency)曾在2015年9月3日發布的新聞稿,標題為〈展覽中的垃圾〉。

查核中心比對網傳照片及2015年新聞稿的照片,拍攝角度及照片中的樹枝、綠葉皆相同,但原始照片中,黑色垃圾袋並無「評等:諷刺」的標誌。


圖7:網傳照片及原始照片的 /台灣事實查核中心製圖

此新聞稿指出,環境藝術家尚·康諾蒂(Sean Connaughty)在2015年8月29日,在明尼阿波利斯(Minneapolis)的希瓦沙湖(Lake Hiawatha)共蒐集69袋垃圾,他從五月以來就陸續撿拾,總共撿拾1,750磅的垃圾量。他從撿拾湖中的垃圾和漂流物,作為展覽材料,來思索當代文明與此河流的污染問題。

此照片圖說為:「五月以來,從希瓦沙湖撿來的69袋垃圾,還在計算中」(69 bags of trash from Lake Hiawatha since May- and counting)。

綜合以上,網傳「賓州伊利湖畔發現選票」照片,其原始事件為藝術家尚·康諾蒂在2015年,從明尼蘇達州希瓦沙湖搜集垃圾的行為藝術展覽,與2020美國總統大選無關。

爭議點三、此傳言在網路流傳情況為何?

「賓州伊利湖邊發現3000張選票」傳言,從12月4日起,以英文版流傳於社群平台twitter、parler等,但未說明出自「「美國最後一道防線」網站,更於12月6日,出現中文版傳言。

針對英文版傳言,美國查核組織《LEAD STORIES》、《CHECK YOUR FACT》已於12月4日及8日發布查核報告。兩篇查核報告均指出,並沒有證據表明在賓州伊利湖發現了數千張總統大選選票,也點出內容出自諷刺虛構網站。

結論

一、網傳「賓州伊利湖邊發現選票」並附上黑色垃圾袋照,出自諷刺虛構內容網站。該網站指出,其所有內容都不是真實事件,圖片都是後製修改過。

二、網傳照片最早出現於明尼蘇達州環境部門於2015年9月發佈的新聞稿。其原始事件是環境藝術家肖恩·康諾蒂從明州希瓦沙湖(Lake Hiawatha)蒐集垃圾的行為藝術,與2020美國總統大選無關。

因此,傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

LEAD STORIES〈Fact Check: Thousands of Ballots Were NOT Found Floating In Lake Erie〉
CHECK YOUR FACT〈FACT CHECK: NO, 3,000 BALLOTS WERE NOT FOUND FLOATING IN LAKE ERIE〉