【錯誤】網傳「川普說蘋果手機不安全,改用華為」?

事實查核報告#3258

網傳「川普說蘋果手機不安全,改用華為」?

發布日期/2024年9月27日

經查:

【報告將隨時更新 2024/9/27版】

黎巴嫩日前發生呼叫器、對講機爆炸,後續社群開始流傳蘋果手機不安全的說法。一段影片稱美國前總統川普說蘋果手機不安全,因此改用華為?實際上影片字幕是虛構拼湊,川普從未說過。

檢視網傳影片,可發現中文字幕與川普英文談話聲音內容不相符。網傳影片擷取2021年1月國會山莊暴動後,川普發表談話的畫面,此段談話沒有提及華為相關內容。

網傳影片虛構中文字幕稱川普用華為手機,因此為「錯誤」訊息。

背景

近期黎巴嫩發生多起呼叫器、對講機爆炸事件,網路開始流傳蘋果手機有危險的陰謀論。社群平台流傳一段影片,稱川普認為蘋果手機不安全,所以改用華為。

圖1:社群平台流傳訊息擷圖

查核

查核點一:網傳影片是否屬實?

網傳影片中川普談話聲音,與字幕不符。

影片原始情境是川普談論2021年國會山莊暴動事件

(一)查核中心初步檢視影片,發現畫面字幕與聲音不一致,進一步使用逐字稿工具檢視,分別如下:

中文字幕文字

標題:原來特朗普也用華為手機 中國華為最美代言人

「今天我告訴大家一個秘密,雖然我制裁了華為,但是我自己還是用的華為手機,是的華為的,因為他好用還安全,比蘋果手機安全,大家都知道我已經遭到了兩次暗殺,為什麼我不用蘋果手機,是因為我不想把一個炸彈帶在身邊,被人炸掉,我還要當總統,所以我還要保護好我自己」

英文聲音內容

「...harass their fellow Americans. If you do any of these things, you are not supporting our  movement. You are attacking it, and you are attacking our country. We cannot tolerate it.  Tragically, over the course of the past year,

 if you do any of these things,  you are not supporting our movement. You are attacking our country. We cannot tolerate it.  Tragically, over the course of the past year.」

此段談話為川普說「如果你做了這些事,你就不是在支持這場運動,而是攻擊我們的國家」。由此可知,川普原始談話並無提及與華為相關內容。

(二)查核中心以聲音逐字為關鍵字,找到原始影片來自於2021年1月13日時任總統川普發表的談話,可在美國公共事務衛星有線電視網《C-Span》網站檢視完整內容。

網傳影片擷取影片1分30秒處至1分47秒處,並將談話重播兩次。

川普此段談話背景為美國在2021年1月6日發生國會山莊暴動事件後,川普於1月13日發表談話譴責暴力,表示若是真正的支持者不會支持暴力、無視司法與威脅騷擾同胞,如果犯了暴力行為,就是在攻擊美國國家自己。

(三)查核中心以「trump」、「Huawei」等關鍵字搜尋、檢視外媒,並無看到有川普用華為手機的相關報導,川普也沒有發表過相關談話

綜上所述,網傳影片是擷取川普過去談話畫面,並自行拼湊無關字幕,實際上談話與華為無關。

補充資料

華為手機是傳言熱門話題,過去查核中心曾查核過「白宮發言人評論華為新款手機」、「美國商務部長代言華為手機」等錯誤訊息;除此之外,傳言也多次捏造川普宣揚華為的內容,一段經變造的影片被用來虛構「川普稱讚華為」,在今年川普遇刺後再度流傳,用來渲染川普被刺是因為稱讚華為與中國,實際上也是錯誤訊息。

(記者:吳仲安;責任編輯:陳偉婷)