關鍵誤判丟失冠軍！BWF挺裁判網氣炸 周天成中英文發聲：要重視「真相」

記者易軍堯／綜合報導

周天成發表中英文聲明。（圖／翻攝自臉書／Chou Tien Chen）

德國公開賽決賽爭議判決引起全球議論，台灣羽球一哥周天成因關鍵誤判錯失個人賽季第2冠，而世界羽聯（BWF）選擇力挺主審的聲明引起廣大球迷不滿，對此周天成本人也在沉寂數日後針對事件，以中英文雙語表達了自己的觀點。

周天成回應指出自己自始至終都尊重且相信裁判的判決，認為首要之務依舊是追求判決的準確性，而這樣的做法也才是唯一可以促進羽球運動誠實正當的競賽品格；而周天成也坦言希望在往後的賽事中都能夠尊重並重視「真相」，認為這是對賽事、對球迷、也對球員的尊重，同時重申自己會繼續信任裁判的立場。

回顧爭議事件，當時周天成與印尼一哥金廷戰況膠著，關鍵戰局時雙方成22平，卻在回球時被主審認定「求先落地」判定犯規失分，也直接性的導致周天成與冠軍擦肩而過；戰局底定後回顧當時畫面，明顯確認周天成屬於合法擊球，甚至連裁判長都坦承判決上確實出現了失誤。

而儘管裁判長坦承失誤，世界羽聯卻透過官網力挺裁判，認為「主審的決定就是最終的決定」，強調無論裁判長怎麼判定都無法左右主審的決定，因此在審查海洛公開賽男單決賽畫面、針對判決爭議一事選擇相信主審，而這樣的聲明更是讓球迷不滿的情緒更加高漲、罵聲一片。

周天成聲明全文：

我們誠摯的敬重每位執法裁判，也支持裁判秉持公正做出專業、正確的判決

We sincerely respect every umpire!

Besides, we support the umpires making professional and accurate decisions justly.

請容許我建議，往後的賽事，要重視「真相」，判決的準確性是我們要去追求的，也能促進羽球運動誠實正當的競賽品格

I suggest we should value the truth in each game from now on. The accuracy of judgment is what we pursue. Undoubtedly, it can enhance the honesty and integrity of badminton.

誠實公正的比賽，是對廣大的球迷以及參與賽事的專業人員，負責任的態度

To have an honest and fair match is a responsible attitude towards fans around the world and professionals joining in the game.

我會繼續尊重執法裁判，也會選擇繼續信任他們。

There is no doubt that I will keep on respecting and trusting all the umpires as usual.

延伸閱讀
NBA名哨也抓狂！「狗娘養的」 獨行俠後衛丁威迪自爆遭到裁判辱罵
周天成誤判丟金爭議！BWF最新說法出爐 球迷一看又爆氣了
T1為魔獸再開特例！聯盟其他5隊搶搭順風車 桃園雲豹客場門票快賣光