沒向原版《阿達一族》演員取經!《星期三》女主角:不想跟她太像

電影《阿達一族》、影集《星期三》劇照
電影《阿達一族》、影集《星期三》劇照

【文/Sophie Yeh】阿達一族衍生劇《星期三》風潮席捲全球,很快成為目前最受歡迎的Netflix影集,最大功臣除了編劇以及為影集設定主調的鬼才導演提姆波頓(Tim Burton)外,20歲女星珍娜奧蒂嘉(Jenna Ortega)更是功不可沒!

她以怪到骨子裡的魅力演技,詮釋高中生女主角「星期三阿達」,不只吸睛還很圈粉,創造了獨具風格的拉大提琴和熱舞名場面,爛番茄網站的評論家共識直接點出「若沒有珍娜奧蒂嘉的領銜主演,《星期三》可能只是另一部CW影集而已。」

▲熱舞名場面是珍娜奧蒂嘉自己編舞詮釋。

42歲女星克莉絲汀娜蕾奇(Christina Ricci)童星時期演出90年代原版電影《阿達一族》(The Addams Family)與續集《阿達一族2》同樣飾演「星期三阿達」讓她全球成名,這次也回歸衍生劇《星期三》飾演奈落學院的老師兼舍監「桑溪」(Marilyn Thornhill)。

前後任「星期三」都在相同劇組,不過年輕演員珍娜奧蒂嘉並沒有向前輩請教該如何詮釋「星期三」,她接受《MTV News》訪問時表示:「我和克莉絲汀娜蕾奇並沒有討論過『星期三』的角色,我認為她不想妨礙我的詮釋,讓人覺得倚老賣老,我自己則是不想提起她30年前做的事,一方面是我不想竊取她的演技,也不希望太像她了,我們的影集有超能力、異類和朝聖者的邪惡鬼魂,她和我詮釋的『星期三』是截然不同的人。」

對於年輕演員珍娜奧蒂嘉來說,不模仿複製前輩的表演對她來說是最重要的,她告訴美媒《Deadline》:「我們上次在螢幕上見到『星期三』是5歲或10歲的小女孩,當她嘴裡說出非常黑暗、扭曲讓人不安又天真直白的話語,會被視為是小孩的童真,但當『星期三』變成青少年時,情況就不同了,那些話說起來會像婊子,不希望她變得討人厭。」所以她以新的方式來詮釋高中生「星期三」。

前輩演員克莉絲汀娜蕾奇明白後輩演員的壓力,也不想侷限新版女主角的演出,她表示自己了解詮釋如此極端的角色,很難以傳統模式演出,再加上影集還得面對多位導演執導(《星期三》共有三位導演,提姆波頓只執導其中四集),每位導演都會有不同要求挑戰。

克莉絲汀娜蕾奇接受《Entertainment Tonight》訪問,大讚後輩:「她就是『星期三』本人,你懂嗎?當我進組時,她已經提早好幾個月進入角色了,而且她就是『星期三』,各方面都讓我印象深刻,這回她就是最完美的星期三!」

《星期三》第一季已於Netflix上架,目前尚未宣布第二季。

movie_id:14091

※歡迎加入Y!電影戲劇粉絲團,接收更多Movie訊息!

※Yahoo奇摩電影戲劇「全新追劇資訊平台」新登場,手機用戶請點「戲劇影集」或「線上電影」。