非關羅絲「健健美」傳言!《鐵達尼號》導演:傑克必須…

《鐵達尼號》導演詹姆斯卡麥隆1998年1月8日得金球獎,歡喜與凱特溫絲蕾、李奧納多狄卡皮歐合影(圖片來源:美聯社)
《鐵達尼號》導演詹姆斯卡麥隆1998年1月8日得金球獎,歡喜與凱特溫絲蕾、李奧納多狄卡皮歐合影(圖片來源:美聯社)

《鐵達尼號:二十五週年記念版》即將重映,美國「時人」(People)週刊報導,導演詹姆斯卡麥隆接受「早安美國」節目專訪表示:「(李奧納多狄卡皮歐演的)傑克可以和(凱特溫絲蕾演的)羅絲一起在門板上等待救援,但試拍三次後,經過仔細考慮與激烈討論,仍決定傑克必須為愛犧牲。」

1997年底上映的《鐵達尼號》感動全球億萬觀眾,但粉絲看過之後狂傳:傑克之所以會在海裡被凍死,是因為門板只能容納非常「健健美」的羅絲一個人!這個傳言曾讓凱特溫絲蕾被包括香港在內的許多華文媒體的報導也隨粉絲傳言直白稱她:肥溫。

如今《鐵達尼號:二十五週年記念版》公映前夕,導演詹姆斯卡麥隆接受「早安美國」節目專訪親揭內幕:「當年我們在攝影棚內打造的游泳池拍那場戲,先請了兩位和李奧納多與凱特同身高體重的特技演員,從四個不同角度試拍三次,發現兩人可以都在門板上等待救生艇,但最後仍決定讓傑克必須為愛犧牲。」

傑克可以不死,但詹姆斯執意要他「領便當」的重要理由是:「《鐵達尼號》傳承《羅密歐與茱麗葉》之『愛+犧牲+死亡』的精神,我不能讓女主角危害那種『為愛犧牲才能刻骨銘心』的精神。」形同間接為羅絲「健健美」身形害死傑克的傳言平反。

影視媒體「綜藝報」(Variety)報導,凱特溫絲蕾接受播客平台節目「Happy Sad Confused」訪問,沒碰粉絲狂傳「羅絲害死傑克」的傳言,但坦承:「我老實說––傑克確實可以和我待在門板上,但兩人絕不可能撐太久…」

《鐵達尼號》入圍1998年金球獎八項提名,得四座獎;入圍1998年奧斯卡十四項提名,得十一座獎,曾讓詹姆斯得獎時在奧斯卡頒獎典禮舞台上學片中被他賜死的傑克大喊:「我是世界之王!」

如今《鐵達尼號:二十五週年記念版》將以3D+4K重製高清立體畫質,於本月10日在美國及全球觀眾重逢。(新北映演《伊尼舍林的女妖》的某戲院已上演預告,讓當年首看後直言「不喜歡」而被非發行該片的資深片商狂罵的一位觀眾,再看預告就被震撼且油然而生滿滿的回憶)(圖/美聯社)