韓假面舞反映社會不公 入選非物質文化遺產

聯合國教科文組織公布今年的非物質文化遺產名單,南韓的傳統諷刺喜劇「假面舞」獲得青睞,包括濟州海女文化、書院,和宗廟濟體文化等等,南韓累計已經有22項入選非物質文化遺產,自豪為文化遺產大國。

南韓假面舞演出內容:「我抓了99個像你這樣壞的兩班傢伙!被逮個正著,壞傢伙!」

融合舞蹈、音樂和戲劇元素的南韓假面舞,透過演員對白和觀眾互動,是一種諷刺社會弊端的傳統喜劇,2022年代表南韓,入選聯合國教科文組織的人類非物質文化遺產名單。

YonhapnewsTV報導:「聯合國教科文組織還把南韓假面舞的收錄申請書評價為,體現社會功能和文化意義的模範例子。」

南韓文化遺產廳廳長 崔應天:「我們會努力支持南韓假面舞走向全世界,成為全人類共同享受的人類共同非物質文化遺產。」

自從2001年,南韓宗廟祭禮和祭禮樂,第一次被列入人類非物質文化遺產名單以來,南韓已經有22項入選,自豪為文化遺產大國,先前入選的還有,2016年的濟州海女文化。

YonhapnewsTV報導(2016) :「每天數十次在波濤洶湧的大海中,挖掘鮑魚和海螺等海鮮的海女們,沒有特別的裝置或潛水漁業方式,或給沒有裝滿網子的海女分發收穫的關懷心、為了安全和豐收的意識是在濟州海女共同體中可以找到的文化。」

南韓在朝鮮時代遺留下來的教育機構「書院」,2015年首次挑戰世界遺產失敗,當時有人指出,南韓書院和其他國家的書院,沒有顯著區別,2019年南韓再次挑戰,終於申遺成功。

時任南韓文化遺產廳廳長 鄭在淑(2019) :「書院是朝鮮時代理學家們培養學者、引導地區知識分子交流,起到廂房作用的優秀教育機構,另外它也是蘊含南韓書院制度變化,和建築變化的優秀資源。」

被南韓稱為生態寶庫的西南海岸潮間帶,同樣經過兩次申遺才成功,這裡總面積近一千平方公里,是約2200種動植物的棲息地,2019年申遺時,被聯合國教科文組織以面積不夠大,緩衝區不夠充分為由駁回,2021年捲土重來成功,是繼濟州火山島和熔岩洞窟之後,南韓第2個自然文化遺產。

YonhapnewsTV報導(2021) :「世界遺產委員會評價說,作為保護生物多樣性的重要棲息地,特別是瀕危候鳥的停靠地,其卓越的普遍價值得到了認可。」

回顧南韓申請入選世界文化遺產的名單,最特別的是這一項,由南北韓共同申請的摔角文化,2016年3月,南韓首先以「大韓民國的摔角」名義申請,北韓在同年12月,以「朝鮮民主主義人民共和國摔角」的名稱登記,世界遺產委員會認為,南北韓摔角在社會、文化意義上有共同點,共同登錄名單是為了和平與和解。

時任南韓文化遺產廳廳長 鄭在淑(2018) :「儘管南北韓各自申請了登錄申請,聯合國教科文組織共同登錄的內容說明,這一天是承認守護韓民族靈魂的文化遺產的寶貴日。」

南韓每年都積極爭取世界文化遺產登錄機會,除了宣傳南韓引以為傲的歷史文化,也增加在國際間的文化話語權,同時帶動更多外國旅客前來南韓旅遊,一次申遺成功帶來龐大效益。

更多 TVBS 報導
訪百年釀酒廠產業交流 柯文哲變身「品酒」達人
日本風流踊.南韓假面舞.中國茶藝 獲選世遺
法國代表食物長棍麵包 列非物質世界文化遺產
馬克宏曾讚「250克的魔法」 法國麵包列世界文化遺產