韓文版《說好不哭》 網推:耳朵懷孕

三立新聞網

影音編輯/蕭名君

由華語天王「周杰倫」以及五月天「阿信」合作演唱的歌曲《說好不哭》,發行以來獲得許多好評,網路點閱率的亮眼成績有目共睹,隨著這首一貫的「周氏情歌」路線新曲釋出,網路上也出現許多翻唱版本;其中由來自韓國的「歐巴Studio」改編翻唱的韓文版本,相當有特色,影片一播出也有許多網友給予好評。

來自韓國的「歐巴Studio」改編翻唱的韓文版本,相當有特色(圖/歐巴Studio 授權)
來自韓國的「歐巴Studio」改編翻唱的韓文版本,相當有特色(圖/歐巴Studio 授權)

「歐巴Studio」致力於改編中文歌曲,並經過翻譯後用韓文進行翻唱;除了韓文翻唱之外,他們也常分享韓國的文化與生活特色,甚至是將韓文歌曲翻唱成中文版本,相當有趣。在進行中韓交流的過程中,「歐巴」們也累積了不少粉絲。

除了韓文翻唱之外,他們也將韓文歌曲翻唱成中文版本,相當有趣。(圖/歐巴Studio 授權)
除了韓文翻唱之外,他們也將韓文歌曲翻唱成中文版本,相當有趣。(圖/歐巴Studio 授權)
除了韓文翻唱之外,他們也將韓文歌曲翻唱成中文版本,相當有趣。(圖/歐巴Studio 授權)
除了韓文翻唱之外,他們也將韓文歌曲翻唱成中文版本,相當有趣。(圖/歐巴Studio 授權)

更多三立新聞網報導
改編韓國真實社會案件 《孩子的自白》成撼動人心之作!
影/饒舌版神翻唱《說好不哭》! 網激推:組團原地出道
新生代創作歌手翻唱《兜圈》!一開口驚呆眾人:美聲太好聽
影/《兜圈》神改編成台語歌!網友聽完跪求完整版

你可能還想看