《颱風》、《地獄新娘》數位修復 《台灣「歹」電影》影展發表

青年日報社

記者王丹荷/臺北報導

「臺灣藝術電影之父」潘壘導演的《颱風》、影視雙棲辛奇導演的《地獄新娘》經國家電影中心數位修復完成後,將於《台灣「歹」電影》(Le cinéma de mauvais genre)專題影展中放映,2部都是修復後首次對國際發表,讓法國影迷了解有別於國際上眾所周知的「臺灣電影新浪潮」作品、也從電影史的角度認識臺灣電影與歷史進程。

由國家電影中心與文化部駐法國臺灣文化中心共同策劃、法國國家電影資料館主辦的《台灣「歹」電影》(Le cinéma de mauvais genre)專題影展,17日起至5月2日將於法國國家電影資料館放映13部60至80年代初期的臺灣商業片,並由長年研究臺灣電影的法國電影資料館臺灣電影史學者倪娃法協同策劃。

倪娃法(Wafa Ghermani)表示,從60年代開始,臺灣開始拍攝臺語片,片中以臺語發音,故事具有荒誕滑稽的美學,主角更是呈現永遠的叛逆,不少離經叛道的女性角色似乎隱喻對抗著儒家大男人主義模式的官方國語片。

臺語片之外,專題也包括80年代的「臺灣黑電影」中幾部最耳熟能詳的作品。黑電影片中的女主角大多穿著大膽清涼,以所謂女性復仇、肉慾犯罪、與黑社會為主題,在當時施行電檢制度、「新浪潮」電影尚未如雨後春筍般出現的年代都成為票房保證,另方面也隱喻臺灣在戒嚴解除前的社會鬱悶,以及臺語被消音的內心吶喊,片單中《女性的復仇》就是臺灣社會寫實片中女性復仇主題代表作,影后楊惠姍更以該片打響名聲。

《台灣「歹」電影》專題影展的13部經典電影中,多部電影甚至在當時上映後就未曾再大銀幕放映,將在巴黎全球首映的影展開幕片、由臺灣藝術電影之父潘壘於1962年編導的《颱風》即為一例,該片在當時民情仍保守年代,大膽描寫中年女性因感情生活苦悶而出走的故事,也可見早期阿里山的美景。

潘壘導演1962年編導《颱風》。(國家電影中心提供)

《地獄新娘》劇照。(國家電影中心提供)

《女性的復仇》將於《台灣「歹」電影》專題影展放映。(國家電影中心提供)