首名韓星入圍金馬 金玄彬跨海分享台韓拍攝差異

（中央社記者王心妤台北16日電）新銳導演柯貞年執導「無聲」上映首日全台票房破百萬，今年僅16歲的金玄彬靠著小光一角成為首名入圍金馬的韓國人，他今天接受視訊聯訪，分享入圍心得及台韓拍攝習慣的差異。

獲知入圍金馬最佳男配角獎，金玄彬表示，「有點不敢置信，不知道有沒有能力承擔這樣的獎項，很幸福，也很感謝導演。」他表示，因為疫情影響加上還有工作，目前不確定是否能來台參加頒獎典禮。

金玄彬在「無聲」中飾演啟聰學校的學生小光，他演出時年僅14歲，不依賴語言，僅靠著眼神與動作入圍表演。金玄彬坦言，當初收到柯貞年的邀請時，的確有擔心和猶豫，「因為劇本很好，雖然很期待，但又擔心會辜負這種期待，比起猶豫跟考慮，擔心比較多。」

金玄彬曾演韓劇「信號」、「鬼怪」，他分享台灣和韓國拍攝習慣其實不同。柯貞年透露，金玄彬曾說過，韓國導演並不會與演員關係這麼像朋友。金玄彬也分享，「導演都會從生活面接觸並了解我的生活，用我聽得懂的方式解釋，對瞭解角色有很大的幫助。」

金玄彬片中有一場被老師約談的戲，他僅能以表情與動作表現，他表示：「要用單純的臉表現出憎恨跟警戒其實很難，但導演當時有說，如果演得好就可以獲得小禮物。雖然現在還沒拿到，但因為有這個賭注，完成表演就覺得很好了。」

有一場金玄彬和演員劉冠廷在天台的戲，劉冠廷說，試戲時未完全感受到金玄彬的情緒，等到真的演出時，劉冠廷才感覺到金玄彬的爆發力。

金玄彬笑回：「沒有，沒有留一手，都會盡全力。其實每次彩排都希望盡全力，當天拍攝狀況都很好，對手戲的劉冠廷也表現很好的默契，所以才可以表現好。」

「無聲」目前正於全台上映。（編輯：屈享平）1091016