馬斯克po相煎何太急 網友多款解讀

·2 分鐘 (閱讀時間)

向來怪招百出的電動車龍頭「特斯拉」執行長馬斯克,1日在其推特貼出三國時代才子曹植的經典古詩《七步詩》全文,各國網友一頭霧水,大多數推敲與虛擬貨幣有關;而由於該詩中文簡體與繁體字相同,有鄉民腦補他在推廣中文,甚至超展開稱,他是否在談論台海局勢。這篇沒頭沒腦的推文究竟意欲為何、要發給誰看引發熱議。

馬斯克在推特寫道,「人類(Humankind),煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急。」這篇推文發出9小時後,已吸引超過11萬人按讚,轉貼和留言也都突破2萬大關。

華人社會對《七步詩》耳熟能詳,重點在最後的「相煎何太急」。曹植以此句表達遭手足(哥哥曹丕)威逼的抗議與無奈。但迄今沒有消息證實馬斯克發文的真正用意,因此鄉民只能天馬行空亂猜。對不諳該詩的外國鄉民來說,還得先瘋狂搜尋谷歌,弄懂七步詩的寓意。

目前最多人挺的解讀,是馬斯克在談論兩款虛擬貨幣—狗狗幣(Doge)和柴犬幣(SHIB)。據coindesk,柴犬幣24小時大漲6%,價格來到0.00007美元;狗狗幣24小時則下挫2.65%,價格0.269007美元。

至於推文一開始的「人類」,有鄉民推斷是指由Amplitude工作室新開發的遊戲《Humankind》,但這款日前剛更新的測試版難度頗高,馬斯克可能是過不了關才有此感慨。

其他天馬行空的揣測還包括,馬斯克是再度對聯合國轄下的世界糧食計畫署(WFP)叫陣。WFP先前呼籲他捐款身家的2%(60億美元),以解決全球糧食危機,馬斯克第一時間不客氣回應,只要對方公開帳目與60億美元的用法,他就會捐錢。