高中英文老師推薦10本暖心療癒的英文繪本

mybest
·7 分鐘 (閱讀時間)

美麗的英文繪本並非是小孩專屬的讀物,如果願意花點時間了解,就算是成年人也會對其愛不釋手,畢竟繪本不僅描繪了成長過程中的各種情境,還藏有能療癒大人的心靈雞湯。一起來看以下的推薦書單,透過精緻的圖片和簡單的英文,來讓英文學習成為一件幸福事吧。

高中英文老師

亡牌教師 戴逸群

身兼高中英文老師、英文教科書編輯,並利用工作之外的時間撰寫書籍及經營個人的 YouTube 頻道,曾出版《Wonder解讀攻略》、《英文騎士團長》等書。 由於堅信閱讀可以改變孩子的一生,目前在網路上極力推廣英文閱讀,希望能帶領孩子們從英文繪本讀到橋梁書,再從橋梁書邁入青少年小說的閱讀世界。

亡牌教師 戴逸群的好物推薦


R. J. Palacio | We’re All Wonders

用善良的心看見世界的美好

《We're All Wonders》是小說《奇蹟男孩》的繪本版,故事講述臉部有殘缺的奧吉,每當遭受他人閒言閒語時,他就會戴上太空帽假裝自己在銀河間漫遊,利用想像力戰勝全世界。我特別欣賞繪本裡的一句話,「Look with kindness and you will always find wonder」,因此我很喜歡去圖書館唸這本繪本給孩子們聽,讓他們認識到世界上有一個美妙的東西叫作「善良」。

Maurice Sendak | Where the Wild Things Are

讓父母更認識成長中的孩子

這是一本講述孩子情緒變化的繪本,中文翻譯為《野獸國》的它從1963年出版後就一直是繪本界的經典,甚至於2009年翻拍成電影。故事主要圍繞在小男孩阿奇,描述他與媽媽發生衝突後跑到遙遠的國度,在那裡他遇到了一群野獸,並學習如何面對自己的情緒。劇情十分精彩且充滿寓意,我很推薦新手爸媽們讀這本繪本,療癒一下在教養子女時內心產生的疤痕。

Anthony Browne | Gorilla

用大猩猩,帶出單親家庭需面臨的課題

Hannah 十分喜歡大猩猩,但父親總是太忙或太累無法帶她去動物園,然而就在她的生日前夕,一個意想不到的驚喜發生了。作者 Anthony Browne 用大猩猩比喻一個忙碌、嚴肅又不擅言語的爸爸,如何在威嚴的父親形象下同時保有一顆細膩、溫柔的心,學會用行動來展現父愛。並且生動地刻劃出單親家庭中生長的孩子,害怕孤獨、缺乏安全感、渴望父愛的心情。相信書中的情況,是每個單親家庭成員都要學習的課題。

Simona Ciraolo | The Lines on Nana’s Face

臉上的皺紋乘載著多少珍貴的回憶

從奶奶臉上的皺紋描寫奶奶與小孫女的溫馨故事,隨著歲月的流逝,代表衰老的皺紋會漸漸增加,但其中也乘載著奶奶一生的回憶。繼續翻閱繪本,便能看到主角經歷童年、戀愛、結婚的過程,讓我回想起兒時住在外公家的那段時光,他不僅教台語,也教會我誠懇地面對每一個人,使我小小年紀便學到外公走過一生換來的體悟。推薦給有類似經驗的朋友們,重溫親情帶來的感動。

Philip C. Stead,Erin E. Stead | A Sick Day for Amos Mcgee

看見人與動物之間無私的愛

擔任動物園管理員的麥基先生有一天生病了,因此園區裡的動物好友們一一來到麥基先生的家中,陪他聊天、打牌直到身體康復。整體來說,劇情十分溫馨感人,而畫家的筆法細緻流暢,使每隻動物的姿態與神情都栩栩如生。讓我想到家中養的柴犬,每次總是開心地在門口迎接我,對我的愛表露無遺。如果你也愛動物、有養寵物,相信也能在此繪本中得到感動與感觸。

David Litchfield | The Bear and the Piano

森林裡的鋼琴師,提醒人們莫忘初衷

森林中的一隻小熊發現了能發出奧妙音色的鋼琴,彈得一手好琴的牠隨即被帶到人類的世界表演。但花花世界很快讓小熊迷失自我,只是在夜深人靜時,牠會想起森林中的那幫好友,但不知道好友們還記得牠嗎?書中闡述的真摯友情讓人動容,然而在城市中感到迷惘的設定,更是為繪本賦予了更深一層的寓意。在職場奮鬥的大人們,能藉由這本繪本審視現在的自己,是否還保有剛出社會時那顆純粹的心。

Lisa Mantchev,Taeeun Yoo | Strictly No Elephants

讓孩子學會接納與自己不同的存在

《Strictly No Elephant》述說一個小男孩和他的寵物大象,想要參加寵物聚會卻遭到拒絕,但他並沒有因為如此就拋棄大象,反而是自己辦了一場「歡迎所有人」的派對。我常用這本繪本教導孩子們什麼是差異,而面對差異時又該如何表示尊重和學習接納,畢竟世界上充斥著許多不美好,這些是他們成長過程中必須學會的課題。而家長們也能藉由此書,教會家中的孩子勇敢做自己。

Barbara Cooney | Miss Rumphius

和花婆婆學習播種善的種子

《Miss Rumphius》以一位小女孩的視角,講述花婆婆的生命故事,書中的她不只旅行、慢活,還立志要用魯冰花的種子,讓世界變得更美麗。然而,花婆婆看似單純地栽種花朵,卻同時將善良、無私的精神傳遞給下一代,使他們感受到生命的美好。溫馨的內容配上柔和的色調,很適合作爲床邊故事,使孩子隨著主角造訪寧靜的湖畔、綠油油的山丘,並在心中種下名為善念的種子。

戴逸群 | 繪本英閱會

圖文並茂,一起認識繪本的奧妙

我整理了過往課堂上的繪本導讀經驗,耗時兩年完成這本《繪本英閱會》,誠摯地推薦給需要教導國中生英文的家長和老師們。在此書中我嚴選多本經典英文繪本,從字裡行間中讀出作者的弦外之音,並從美麗的插圖中尋找線索,幫助孩子理解圖文之間的關聯性之外,也帶領他們認識生命中的各種課題。此外,在每個章節都有精緻的插畫及中英文對照,幫助孩子們融會貫通的同時也無形間提升閱讀能力。

戴逸群 | 英文騎士團長

網羅各類經典繪本,學習英文不再無趣

我致力於推廣英文課外讀物多年,但遇到許多人表示不知道如何選書,因此在《英文騎士團長》中我列舉了眾多優質的繪本、橋梁書和青少年小說,當中不乏各大圖書館的推薦書目,且按照主題分類,讓讀者更快找到感興趣的好書。如果初次讀英文長篇文章,能翻閱書中的技巧分享及問題反思單元,同步提升閱讀、思辨能力。想找一本英文閱讀指南的朋友,不妨參考這本獲得各界好評的工具書。

亡牌教師 戴逸群推薦結語

我個人收集了將近500本的英文繪本,而這次嚴選出來的10本繪本可說是我的摯愛。其中不乏出版多年依舊值得一讀的經典,以及英文初學者也能輕鬆閱讀的入門款。希望這些繪本能成為家長們的親子共讀首選,或是撫慰大人受傷心靈的存在。

相關文章

推薦十大童書人氣排行榜【2021年最新版】

推薦十大東野圭吾小說人氣排行榜【2021年最新版】