高度相似!台灣「鬼殺隊」八家將紅出國 日媒專文介紹藝陣文化

廖梓翔
·4 分鐘 (閱讀時間)
因為台灣粉絲團一篇逗趣的比較圖,意外地讓台灣八家將文化傳到日本去。(圖/翻攝自台灣迷因 taiwan meme)
因為台灣粉絲團一篇逗趣的比較圖,意外地讓台灣八家將文化傳到日本去。(圖/翻攝自台灣迷因 taiwan meme)

不管是在台灣還是日本,近日日本動漫《鬼滅之刃》電影版廣受好評,日前就有粉絲團以「八家將」與「鬼殺隊」進行逗趣的比較,意外吸引日本媒體報導,甚至還引用文化部的專文來介紹台灣獨有的藝陣文化。

日本網路媒體《まいどなニュース》,先是介紹八家將為「捍衛神明,消滅邪靈的組織,現實生活中,是廟會與神明遶境等傳統節日不可少的元素」。後來又引用台灣粉絲專頁「台灣迷因 taiwan meme」所製作的「鬼殺隊與八家將」的逗趣比較表格,在該表格中,用另類、戲謔的方式,成列出兩者之間的相同之處。其中包含了「職責是驅鬼」、「成員多是青少年」、「背後有個從不出面的老大」、「不被政府承認的組織」、「大哥很年輕就死掉」等要點。

當然,「台灣迷因 taiwan meme」是以詼諧逗趣的角度切入來介紹八家將,該粉絲團管理員在接受媒體採訪時表示,早在當初看到動畫時就有這個感覺,認為驅鬼也是台灣的廟會文化之一,是直到看完電影版才決定實驗看看,沒想到意外地受到大家歡迎。

管理員也承認貼文的確有些許嘲諷八家將,他解釋「這些本土的廟口文化有其價值存在,但背後衍生的很多問題,例如暴力、黑道、青少年不良示範等等,都是台灣人有目共睹的事情,把這些都連結起來,其實也是希望大家可以從個時事有趣的角度,去認真討論這些事」管理員也強調「對我的批評我也都接受,但我自己在做迷因粉專,本來就是反諷、搞笑比較多」。

在報導中還引述文化部對八家將的介紹。在文化部的介紹中,表示近年被標籤及污名化的八家將、官將首,都是臺灣民間重要的藝陣文化。這些文化孕育自宮廟、祭典等民間信仰,在臺灣傳統社會中扮演安定人心、凝聚地方的關鍵角色。直到現在,仍是許多地方重要的生活重心,也是許多年輕人尋求歸屬感、建立自我價值的精神依歸。

其中文化部更詳細解釋,八家將及官將首的職責,就是在神明出巡時開路、輔佐抓鬼的任務。這都需經過長時間訓練培養,其中包含修習複雜的藝陣形式、臉譜、裝扮、步伐、儀式。其中也包含需要熟知許多禁忌規則,像是開臉時禁言、遇到別的陣頭時要以手中羽扇遮面、出軍前茹素等共同規定,而不同的家將團、官將首團也有各自更細緻的規範。

文化部也指出,當只看見宮廟、陣頭和社會案件的關聯,忽視背後的社會結構因素,一味將傳統藝陣文化擋在門外,損失的是看見不同文化的可能,更會錯失傳承珍貴技藝的機會。民俗藝陣文化需要大家一同守護。而最重要的,是拿掉偏見,看見其所蘊含的價值。

看更多 CTWANT 文章

不只婆婆殺了我! 她淚訴媽寶夫也「踹一腳」:要不然我去死,你滿意嗎?
男友姐妹丼外流!網紅認了:她真的是我親妹 媽媽都知「自豪變星媽」
香港大廈破門見三屍!男逃家2個月「妻小輕生」 留下一封遺書

更多生活相關新聞
國旅瘋登山 空勤山難搜救倍增
100人僅4.5人肯買票進場 台灣觀眾喜歡「白看」表演?
移動車頂放床墊還趴著人 網:真正的車床族
全身無力以為感冒 20歲女腦中風
四旬男暈眩耳鳴竟是「耳中風」 急採高壓氧治療

今日推薦影音