高爾夫》所有陰霾一掃而空，姜孝林重拾美錦賽冠軍信心

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】韓裔美國選手姜孝林（Danielle Kang）終於登上LPGA冠軍行列了，而且生涯首勝就是年度第二場大賽－KPMG Women's PGA Championship（女子PGA錦標賽）。

這位現年二十四歲的新生代好手，業餘時期兩度勇奪U.S. Women's Amateur Championship（美國女子業餘錦標賽），外加一座North and South Women's Amateur Golf Championship（南北女子業餘錦標賽），全都是美國業餘高壇重量級的大賽，不過轉職業後表現平平無奇，過去五年的LPGA年終排名最佳成績只有去年的三十六名。

屬於姜孝林的一刻到來了！就在芝加哥市郊的Olympia Fields Country Club（奧林匹亞鄉村俱樂部），她靠著決賽日後九洞一波連四博蒂的攻勢，加上收尾洞頂著壓力，送進致勝的兩呎博蒂，最後以一桿之差擊敗前來衛冕的加拿大選手Brooke Henderson（布魯姬•韓德森）。「就在贏得大賽冠軍後，我反而不知所措。」姜孝林在冠軍記者會上說道：「但我知道我贏過美國業餘錦標賽，現在又添得大賽冠軍，實在太不可思議了！」

「我到現在還有點無法接受自己的贏球的事實，不過冠軍盃真的很重。真的非常開心，我贏了一座又大、又重的獎盃，它就穩穩坐在這裡。」

來自舊金山的姜孝林，從小接受跆拳道的訓練，後來改打高爾夫，並在國中時期開始大放異彩，2007年時以十四歲之齡取得U.S. Women's Open Conducted by the USGA（美國女子公開賽）的資格。

三年後，姜孝林在Charlotte Country Club（夏洛特鄉村俱樂部）進行的2010年美國女子業餘錦標賽一戰成名，最後以二剩一擊敗Jessica Korda（潔希卡•柯達），隔年又在Rhode Island Country Club（羅德島鄉村俱樂部）過關斬將，其中冠軍戰以六剩五輕取Moria Jutanugarn（莫莉雅•茱塔努岡），成為十五年來首位衛冕的選手，另外還贏得南北女子業餘錦標賽。

那一年九月，姜孝林以Walmart NW Arkansas Championship（阿肯色錦標賽）正式展開職業生涯，不過以淘汰作收，隨後的LPGA資格考也沒打好，並列三十九僅僅獲得半卡權

儘管如此，姜孝林在2012年的菜鳥球季仍打了十九場比賽，其中Kingsmill Championship（金斯米爾錦標賽）並列第三，也讓她年終得以取得五十二名的種子排序，只是接下來都在五至六十名之間游走，直到去年才有所突破，小幅進步至三十六名。在大賽戰場方面，姜孝林過去四年都打滿所有的賽事，最佳成績只有去年美國女子公開賽的並列十七， 不過就在美國職業高協所主辦的女子PGA錦標賽打出代表作，連四天都是六字頭佳績，決賽日更克服尾聲之際被韓德森追平的壓力，以一記兩呎博蒂結束比賽。

顯然，父親在四年前因腦瘤過世，無疑是影響姜孝林圍繩內表現的重要因素，不過歷經多年的奮戰，一切隨著首勝到來而煙消雲散，贏球剎那在果嶺上與母親相擁而泣，其母後來接受訪問時說道：「她真的很掙扎，因為許多人都在質疑，為什麼天份那麼好卻贏不了冠軍，不過她真的經歷很多事情。」

「幾乎有兩年的時間，她都處在哀傷的心理狀態之中，高爾夫真的是他們的全部。雖然他（指丈夫）不是她的教練，卻帶給她信心，就像是蠟燭熄滅了，你一定要重新點燃。」

姜孝林總算重新點燃熄滅多年的蠟燭，重新找回當年和父親攜手拿下美國業餘錦標賽的信心，她說道：「真希望父親能看到我贏球！過去四、五年來，確實走得非常艱苦，不過這就是人生，你必須要振作起來，必須繼續努力，相信自己所做的事情，別讓自己失望。」

「我不斷告訴自己，這是屬於我的一週，屬於我的一天。」姜孝林另外說道：「感覺就像當年在打美國女子業餘錦標賽，父親就在身旁，我的信心全都回來了，沒人可以從我身上拿走。整個禮拜下來都有那種感覺，我不知道他是否就在這裡，但我確信他在。」