高爾夫》谷原秀人領先日本公開賽，富士通女子賽淺井排前

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】在Murasaki Country Club（紫式部鄉村俱樂部）進行的男子日巡賽Japan Open Golf Championship（日本公開賽）星期六完成第三天賽程。日本名將谷原秀人（Hideto Tanihara）今天交出六十九桿，以總成績低於標準五桿，躍居第三回合領先榜。日本女將淺井咲希（Saki Asai）異軍突起，總獎金一億日圓的Fujitsu Ladies（富士通女子賽）三十六洞排前。

上一場勝利已經是2016年HEIWA PGM Championship（平和錦標賽），日巡十四勝的谷原秀人星期五狂飆六十四桿後，排名大幅躍進並居第二，谷原秀人今天在第十一到第十三洞連抓三鳥，全場交出四鳥、三柏忌的六十九桿後，以總成績低於標準五桿的兩百零五桿，單獨領先五十四洞成績榜。

今天在雨中激戰，對於日本年輕世代的興起，他表示印象深刻。「很高興看到有河本這樣的日本新生代，他們的開球可以很遠。我在歐巡賽看到很多優秀年輕選手，現在我才知道，原來日本年輕一代跟他們的差距並不大。」谷原秀人說：「他們一樣可以打得很遠，技術也很到位，嚴峻的挑戰下，一樣有很優秀的表現。我很期待他們的未來，希望日本能早日出現世界級的選手。」

日本選手稲森佑貴（Yuki INAMORI）連打兩天六十八桿，與今天領先出發打出七十一桿的業餘選手河本力（Riki Kawamoto），兩人同以低於標準四桿的兩百零六桿，並居在成績榜第二位。

日本選手内藤寛太郎（Hirotaro NAITO）交出七十桿，以總成績低標兩桿的兩百零八桿，獨居第四。

備受矚目的前業餘球王金谷拓実（Takumi Kanaya），連打兩天六十九桿，從出發時的並列十九，排名上升至與打出七十四桿的業餘選手杉原大河（Taiga Sugihar）、七十三桿的日本選手市原弘大（Kodai Ichihara），三人同以平標準桿的兩百一十桿，並居在第五位。

同期間在千葉縣的Tokyu Seven Hundred Club（東急七百俱樂部）進行，富士通女子賽星期六在雨中完成第二回合預賽。日本女將淺井咲希今天飆出低於標準五桿的六十七桿，就以總成績低於標準五桿，攻佔第二回合領先榜，一桿差距，單獨領先。

淺井咲希開局才打出七十二桿，原本排名並列二十五，今天狂飆六鳥，交出一個柏忌的六十七桿，以總成績低標五桿的一百三十九桿，躍居三十六洞成績榜排頭。

雨從一早就開始下起，氣溫掉的很快，簡直就像在十二月的寒冷。三回合的比賽第二天就是移動日。今天能打出紅字成績的只有八人，淺井咲希的六十七桿，顯得更加難得。

上週在Stanley Ladies Golf Tournament（史丹利女子賽）三人延長賽落敗，淺井咲希記取教訓，加強推桿練習，似乎有所成果。「上個星期推桿的表現，讓我感到沮喪，賽後我做了很多的短推桿練習，我原本不擅長的四米距離，今天把握機會有所建樹。」淺井咲希說：「前九洞的推桿感覺很好，沒有柏忌，小鳥幾乎完美掌握。」

「我在下半場的第十五洞出現了一個柏忌，隨後激起鬥志連續抓到小鳥。我很滿意能在最後一洞保帕。我認為今天的表現非常理想，我很鎮定，而且進展順利。」

前世界球后申智愛（Jiyai Shin）連打兩天七十桿，以兩回合低標四桿的一百四十桿，排名居次。開局領先的韓國選手裴善雨（SeonWoo Bae）今天打出七十三桿，以低標三桿的一百四十一桿，落居第三。

史丹利女子賽冠軍、日本女將稲見萌寧（Mone Inami）今天打出七十三桿，與打出六十九桿的日本同胞脇元華（Hana Wakimoto）、連兩天七十一感的南韓女將全美貞（Mi-jeong Jeon），三人同以低標兩桿的一百四十二桿，並居在第四位。

我國選手盧曉晴今天爆出七十六桿，以高標一桿的一百四十五桿，並居在第十四位。

兩回合預賽後，大會取高標六桿的一百五十桿為晉級線，並列四十八名共有五十四人晉級周末決賽。另一位台灣選手蔡佩穎兩天成績高標九桿，並列第六十八名，結束本周賽程。