《魅惑》1971年就拍過 當年男主角已成大導演

《魅惑》讓蘇菲亞柯波拉在今年坎城影展得到最佳導演獎,不過眼尖的美國網友,發現這部片其實早在1971年就曾拍過,而且男主角還是克林伊斯威特!

《魅惑》(The Beguiled)改編自Thomas P. Cullinan的小說原著,1971年就被拍成電影《牡丹花下》,男主角是現在赫赫有名的大導演克林伊斯威特,而這個版本的導演,是日後拍動作片聲名大噪的唐西格(Don Siegel)。讓人摸不著頭緒的是,克林伊斯威特與唐席格同一年打造了警匪動作片的顛峰之作《緊急追捕令》(Dirty Harry),影響了日後許多動作片的暴力尺度,為什麼2人一時興起要拍起文藝片,恐怕是一個不解之謎。

蘇菲亞柯波拉重新打造的版本,則回歸到女性角色的觀點,看待這個以南北戰爭為時代背景的文藝片,透過戰爭騷動不安的人心,拆解片中女性人物不同的慾望。在南方寄宿女校收留不同年齡的女性,由於出現了一位北軍的傷兵,讓平靜的生活起了波瀾。柯林法洛飾演這位傷兵,妮可基嫚飾演女校的瑪莎老師,而克絲汀鄧斯特、艾兒芬妮則飾演校內不同年紀的女性,她們不約而同都被這位傷兵所吸引,隨之而來的情慾糾葛也導致了不同的衝突,讓這處遠離塵囂的女校爆發了動盪。

美國網友發現,1971年的版本雖然粗糙,但是預告片卻出現了讓人極度不安的情節,像是一向給人正派形象的克林伊斯威特,居然讓十幾歲的小女孩春心盪漾,連黑人女僕都被他迷倒,現在看起來簡直不可思議。而《魅惑》的預告則多了一些古典美,妮可基嫚顯得不為所動,頗有捍衛地盤的味道。


更多鏡週刊報導
尹馨、李康生人魚交無死角 蔡明亮VR搞鬼聊齋
墜馬休養半年 華仔驚喜現身力推新片《建軍大業》
活屍電影大師喬治羅密歐去世 享年77歲

接下來要閱讀的內容