《魷魚遊戲》不新穎?日本人反應冷淡 過去早有類似題材

·3 分鐘 (閱讀時間)
《魷魚遊戲》一出在全世界爆紅,日本卻超冷感。(圖/翻攝自YouTube)
《魷魚遊戲》一出在全世界爆紅,日本卻超冷感。(圖/翻攝自YouTube)

南韓影集《魷魚遊戲》一出在全世界爆紅,受到各地粉絲歡迎話題也不斷,然而在日本卻反應冷淡,雖然日本版的Netflix中魷魚遊戲也佔據視聽排行榜的第一名,不過主要新聞或是媒體節目卻鮮少提及,對照過去南韓作品《寄生上流》或是《愛的迫降》的熱議度出現極大差距,網路上甚至出現「不新穎」、「抄襲日本作品」的聲浪,究其原因原來日本在過去早有類似作品。

《中央日報》報導,像是2000年的日本電影《大逃殺》,作品以失業率高達15%的日本經濟背景來描述,為了加強青少年的生存能力,政府將一群中學生送到無人島,讓他們自相殘殺來獲救,劇情內容讓當時的日本社會受到不少衝擊。

日本作品《今際之國的闖關者》。(圖/翻攝自@NetflixJP推特)
日本作品《今際之國的闖關者》。(圖/翻攝自@NetflixJP推特)

而除了大逃殺之外,類似《魷魚遊戲》讓參賽者賭上性命來玩遊戲的電影在日本也不少,例如2007年作品《詐欺遊戲》、2009年的《賭博默示錄:人生逆轉遊戲》、2014年《要聽神明的話 》,及去年很火紅的《今際之國的闖關者》,每部電影都能看到些許魷魚遊戲的影子,這也讓日本民眾少了點新鮮感。

《魷魚遊戲》導演黃東赫也坦承,魷魚遊戲靈感是受到日本「死亡遊戲」的構想所啟發,像是故事中主人公欠下大筆債務,因此賭上性命參加一獲千金的遊戲,這與《賭博默示錄:人生逆轉遊戲》很類似;鮮血噴飛的殘暴畫面則能令人想起《大逃殺》;一開始的「一二三木頭人」遊戲也與日本兒童玩的「紅綠燈」很像,這個遊戲在《要聽神明的話 》中也出現過。

在日本也有椪糖,只是與韓國版不太一樣。(圖/達志影像路透社)
在日本也有椪糖,只是與韓國版不太一樣。(圖/達志影像路透社)

另外「椪糖」在日本也有,拔河也是日本傳統遊戲,由於兩國在歷史脈絡上接近,造成日本人以更嚴格的角度審視《魷魚遊戲》,有網友說片中許多元素都抄襲日本,並表示題材並不創新,綜上因素才是導致《魷魚遊戲》在日本不紅的原因。

更多 TVBS 報導
李秉憲韓國第一人!獲「卓越亞洲電影人獎」 曝歐美瘋《魷魚》
《魷魚》欠債太寫實!南韓外送員沒錢看 「照鏡子就好」
魷魚「真玩」!阿聯酋民眾拚戰 韓將開拍實境
「魷魚遊戲」紅遍全球!大陸盜版周邊猖獗 面罩、T恤都能買

更多國際相關新聞
「北韓隊長」現身?奇裝異服軍人兵種曝光
99%人口完全接種?澳洲最無聊城市有望達疫苗接種最多里程
荷蘭國王或女王可與同性結婚 總理:王儲無須放棄繼承
持續對中施壓?英航艦抵星、美基地艦赴日 強化印太佈局
美軍官驚爆 外星人「恐釀第三次世界大戰」

相關新聞影音