Yahoo奇摩新聞 《魷魚遊戲2》上映前南韓戒嚴 英媒：暴露兩張面孔
南韓的「12.3戒嚴事件」可說是震驚全球的國際事件。英國媒體撰文指出，就在全球期待熱門韓劇《魷魚遊戲2》上映前，南韓的戒嚴事件讓國際社會看到，這個國家其實除了韓流、K-pop外，其實還有另一張黑暗面孔。
英國《衛報》6日發表一篇題為「K-pop和獨裁者：民主遭衝擊暴露南韓的兩張面孔」的文章。文中寫著，在各國軟實力的戰場上，南韓近年來的表現可說是最大贏家，成功把南韓從不為外國人所知的國家變成文化霸主。
但就在全球觀眾正引頸期盼即將在本月播出的《魷魚遊戲》第二季前，南韓突然上演真實版的反烏托邦劇場：南韓總統尹錫悅3日深夜突然以「瓦解反政府勢力」為由，宣布實施戒嚴令，並派軍隊前往控制國會大廈。
文中說，雖然戒嚴令僅維持短短不到6小時，但「傷害已經造成」，美日英等南韓重要盟國均紛紛表達強烈關切。
《衛報》寫著，國外韓流迷心中的南韓，幾乎都是K-pop或韓劇所呈現的正面形象，「和韓流的衝突景象則是在週二於首爾國會大樓外真實上演。在軍方直升機於空中盤旋時，國會議員必須翻牆進入國會，並和武裝士兵對峙，才能從他們總統手上奪回民主權利」。
不少韓國人擔心，南韓好不容易建立的名聲和文化地位，很可能受此戒嚴事件嚴重衝擊。首爾居民金忠浩（Kim Jung-ho，音譯）說：「我們的名聲受到重創。我們累積了這麼多成績，尤其是今年，韓江還獲得諾貝爾文學獎肯定，我們在全球創立了和平形象，但這些努力都瞬間瓦解。」
不過也有人認為，這起危機將讓國際社會看見南韓民主韌性。31歲的法律系學生方慶祿（Bang Kyeong-rok，音譯）說：「國會議員和民眾聯手行動，展示韓國的正面形象。看看人民是如何反應的，尤其是那些軍人採取消極配合執行戒嚴令的態度，都讓我對我國的民主韌性更有信心。」
《衛報》說，南韓過去幾年的經濟迅速發展，也達成亮眼文化成績，但這個國家機構仍有著極深的獨裁傾向。如果此次戒嚴令沒有在短短幾小時內解除，「很可能會發布宵禁，而示威遊行也將被禁止，媒體會遭到嚴厲審查，司法和行政機構的權力也將被凍結」，讓南韓瞬間陷入「戰時狀態」。
更讓外界警覺的是，南韓雖已努力從專制政權邁入民主社會，但「奮力爭取而來的政治以及公民權，仍可能在總統一眨眼之間就被奪走」。
對年紀較長的南韓民眾來說，這場事件立刻喚起近40年前的「光州事件」慘痛歷史回憶。55歲的方潔永（Bang Jeeyoung，音譯）說：「當我聽到戒嚴消息時，還想這一定是假消息。因為如果是真的，就太恐怖了，我還記得我年輕時的戒嚴經歷。」
但她接著說：「與其說這會重創南韓名聲，我反而覺得這也代表殘餘反民主勢力的消除。如果我們能克服這次危機，韓國將會有著更強勁的民主體制。這起事件讓仍有獨裁思想的人暴露真面目，包括總統本人。這讓我們看清楚，有哪些地方需要改革，與政黨政治無關。」
更多太報報導
更新／尹錫悅彈劾案又有變數！今天下午表決 執政黨重申反對立場
尹錫悅為戒嚴道歉後 執政黨黨魁：總統提早辭職不可避免
短命戒嚴後首亮相 尹錫悅鞠躬道歉、任期命運交給執政黨
