麻生談美日經濟對話 對美返TPP有信心

（中央社記者楊明珠東京28日專電）日本副首相兼財務大臣麻生太郎對「日本經濟新聞」表示，少了美國加入的跨太平洋夥伴協定（TPP）可能很快就生效。美國比較過自由貿易協定（FTA）和TPP後，再重返TPP也行。

麻生接受日經專訪時，被問到18日美日經濟對話之後有何感想。他表示，以前美日協商都是因為兩國間有貿易摩擦才進行，但這次不同，是美日針對合作進行協商，因此具有重大意義。對美國而言，與鄰近朝鮮半島的日本交好，具有很大意義。

麻生認為，美日應聯手妥善建立適用於亞洲的架構，言下之意，美日應該主導貿易、投資的規則等。

被問到有關美日雙邊架構如何推動時？麻生表示，美國或許會將FTA與TPP做比較，以FTA較有好處為前提做思考，但（日本）與美國之間的雙邊協商，不可能讓步的。如果美國了解到反而FTA的條件較嚴的話，再加入TPP也行。如果了解現實情況，美國會知道還是TPP比較好。

麻生說，缺少美國的「TPP11」有可能實現的。好不容易花了3年的時間訂出規則，只要生效即可，不可能再重談條件。TPP11有可能很快就生效。屆時，在日本市場，澳洲產的牛肉會增加，美國產的牛肉會減少。對其他國家而言，缺少美國的TPP，反而較好。

有關美日經濟對話，麻生被問到「對第三國懷憂心」，是否在意的是中國大陸。

麻生表示，3月的20國（G20）財長及央行總裁會議上，針對自由（free）、公平(fair)的語詞，爭論最多。中國人所想的自由與世界所想的自由，完全不同。不同於世界上常識的人，卻用自以為是的自由在做事的話，顯然是缺乏公平的。

有關北韓的情勢，麻生認為，顯然就是缺乏常識的人拿著極危險的武器。雖然25日北韓建軍節過了，大家緊張感絲毫不減，而最能阻止危險情況發生的應該就是中國。

日經分析指出，在美國宣布退出TPP之後，對日本而言，需建立一套不被中國大陸主導國際社會的通商及貿易規則的架構。而美日經濟對話及TPP11是最重要的兩項。美日經濟對話的存在意義很明確，但TPP11要生效的話，可能還有一段路要走，無法樂觀。

日經指出，關鍵是日本是否能讓TPP11國團結，麻生之所以表示美國很可能重返TPP，是為了凝聚向心力。1060428