黃土水「山本悌二郎銅像」返台 李永得:尋回台灣文化記憶重要拼圖

駐日代表處在歷經2年多的協調與奔走下,成功促成台灣第1位留日學習美術並入選東京帝展的藝術家黃土水作品〈山本悌二郎銅像〉返台,物歸原址由高雄市典藏。27日佐渡市與高雄市進行友好交流合作備忘錄簽署儀式,駐日代表謝長廷與佐渡市長渡邊龍五皆到場見證這段文物返鄉的佳話。

黃土水為台灣近代重要雕塑家,作為首位赴東京美術學校(東京藝術大學前身)深造的台灣留學生,在校期間即以作品〈山童吹笛〉成為史上第1位入選帝展的台灣人,其後更蟬聯3屆帝展,作品反映出嚴謹的雕塑專業養成,和濃厚的鄉土關懷,為當時台日藝文界的藝術新星,深獲日本皇室和政商名流的賞識,多次受委託製作人物雕像,〈山本悌二郎銅像〉即為其中之一。山本悌二郎為出身佐渡市的政治家,曾擔任內閣農林大臣,也曾參與規劃台灣製糖株式會社(台糖前身)的設立並擔任社長,可謂與台灣淵源深厚。

20220728-高雄市政府文化局與佐渡市政府友好交流合作備忘錄簽署內容。(文化部提供)
20220728-高雄市政府文化局與佐渡市政府友好交流合作備忘錄簽署內容。(文化部提供)

高雄市政府文化局與佐渡市政府友好交流合作備忘錄簽署內容。(文化部提供)

駐日代表謝長廷表示,〈山本悌二郎銅像〉經駐日代表處、台灣文化中心及現居佐渡市的台灣舞蹈家若林素子女士積極促成,終於獲得佐渡市政府同意將銅像送回高雄市。特別是7月23日在台灣屏東縣舉行二峰圳百年紀念活動,總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、屏東縣長潘孟安都出席,非常盛大;而「二峰」這個名稱是山本悌二郎的號,可見台日長年以來關係密切,親如一家,這都歸功於百年前先人播下的美好種子。黃土水創作的〈山本悌二郎銅像〉是象徵台日友好的珍貴禮物,本次能順利返鄉歸功於台日官方與民間的善意與熱情,對此向佐渡市長及市民表達感謝之意。

渡邊市長渡邊龍五表示,佐渡出身的山本悌二郎對於台灣的近代化有所貢獻,他感到十分光榮。本次經過對外公開徵求市民意見,最終順應民意促成佐渡的重要文化資產返台,包含著對台日未來友好發展與深入交流的期許,希望能藉此傳承給台日未來的世世代代,共同守護這份珍貴的歷史記憶。

20220728-駐日本代表處與佐渡市政府雙方針對本次山本悌二郎銅像返台及後續交流合作進行會談。(文化部提供)
20220728-駐日本代表處與佐渡市政府雙方針對本次山本悌二郎銅像返台及後續交流合作進行會談。(文化部提供)

駐日本代表處與佐渡市政府雙方針對本次山本悌二郎銅像返台及後續交流合作進行會談。(文化部提供)

文化部長李永得指出,文化部近年持續促成散落在海外的重要藝術資產返鄉,落實重建台灣藝術史的文化工程。繼2020年促成黃土水作品〈山本悌二郎胸像〉返台由國立台灣美術館進行修復及翻製,再接再厲推動〈山本悌二郎銅像〉返台,可謂尋回台灣文化記憶圖像的一塊重要拼圖。

台灣文化中心表示,未來銅像返台由高雄市立美術館進行修復後,原件將保存於高雄市立美術館,並翻製1尊贈與佐渡市置於真野公園、1尊置於高雄市橋頭糖廠的銅像原址處、1尊則交由國立台灣美術館典藏。

更多風傳媒報導
相關報導》 吳典蓉專欄:論文門的世紀謊言
相關報導》 林智堅堅持論文原創 余正煌律師秀證據反擊:政治上是、學術上絕不是