黃金週6萬人湧向沖繩……最怕給社會惹麻煩的日本人,為什麼無視安倍政府「自肅令」?

蔡娪嫣
風傳媒

日本全境進入「緊急事態」,安倍政府要求民眾保持社交疏離、盡量避免出行,儘管公衛專家警告,日本一些地區的醫療系統已經不堪重負,不少上班族仍然必須擠電車到公司打卡,還有一些人繼續吃外食、到擁擠商店街購物。今年「黃金週」(4月29日至5月5日),東京「芝公園」滿是紮營玩樂的家庭,還有6萬多人購買機票前往沖繩,準備享受熱帶風情。

截至5月1日為止,日本全國新冠肺炎(武漢肺炎)確診感染人數已經達1萬4534人,疫情最嚴重的東京都前兩天新增病例降到兩位數,5月一到病例又漲,新增165人確診,共計4317例。「黃金周」連假的誘惑正在考驗公眾團結對抗病毒的意願,《美聯社》(AP)指出,由於中央、地方政府防疫宣導不夠到位,許多企業、民眾不把病毒當回事,也因此缺乏待在家裡的動力。

儘管仍有新冠肺炎(武漢肺炎)疫情,日本「黃金週」期間,東京公園還是出現人潮。(AP)
儘管仍有新冠肺炎(武漢肺炎)疫情,日本「黃金週」期間,東京公園還是出現人潮。(AP)

儘管仍有新冠肺炎(武漢肺炎)疫情,日本「黃金週」期間,東京公園還是出現人潮。(AP)

違反自肅令沒有罰則 全看民眾配不配合

日本宣布適用「緊急事態」區域的地方政府雖可限制居民外出、停止學校、商店、體育館、旅館等設施的使用、限制舉辦活動。但因《新冠病毒特別措施法》對此並未規定罰則,即便有人違反禁令也不會受到處罰,商店知道有生意可做,更不可能關門打烊,因此這場疫情「自肅」要達到目的必須有民眾配合。

首相安倍晉三呼籲民眾黃金週別回家探親,改以視訊方式和長輩聯繫;東京都知事小池百合子請求市民「守護生命」,3天再出門購物一次即可;沖繩縣知事玉城鄧尼懇求國內觀光客取消旅遊計畫,「以保護本縣的年長者」,「很遺憾,沖繩處於非常時期,無法提供款待。包含離島在內,醫療體制處於緊急狀態,請大家取消這次要來沖繩旅遊的計畫,等我們有能力接待客人時再來。」

以往日本政府提出「自肅」都有一定的效用,昭和天皇駕崩後,各大電視台全部停止播放娛樂節目;311東北震災後,舉國一片哀痛,民眾減少旅遊與娛樂活動。但這次日本人顯然沒有認真看待政府警示。《朝日新聞》最近調查的民調顯示,3/4民眾表示近期出行比平常少,但是只有超過一半的人認為,他們可以完全遵守安倍提出的「減少80%社交互動」呼籲。

日本東京的柏青哥店。(美聯社)
日本東京的柏青哥店。(美聯社)

日本東京的柏青哥店。(美聯社)

染疫、缺勤,哪件事才「麻煩」到別人?

對於日本人來說,個人沒有承擔起責任而使得他人感到麻煩,是非常嚴重的事情。但許多上班族認為會「麻煩」到別人的事情,不是自己確診染疫,而是缺席工作。根據2019年政府數據,大約80%的日本公司都無法進行遠程辦公,高峰時段有數十萬人通勤,上班族即使對疫情懷著恐懼,也只能硬著頭皮、日復一日地擠著電車通勤。

柴田真由美(Mayumi Shibata,音譯)就是無法在家上班的一員,她告訴《美聯社,「只要我能繼續工作,就會通勤下去」,近來電車的擁擠程度有些微改善,通勤條件正在變好。她表示,自己「正在努力不被感染」,盡量將午餐帶到戶外去吃,以呼吸新鮮空氣。

儘管仍有新冠肺炎(武漢肺炎)疫情,日本上班族依然通勤到公司打卡上班。(AP)
儘管仍有新冠肺炎(武漢肺炎)疫情,日本上班族依然通勤到公司打卡上班。(AP)

儘管仍有新冠肺炎(武漢肺炎)疫情,日本上班族依然通勤到公司打卡上班。(AP)

防疫宣導不夠力,還有民眾認為:新冠肺炎只是普通感冒

《美聯社》報導,東京大學社會心理學專家關谷直也表示,政府需要更強而有力的防疫政令宣導,來敦促民眾遵守自肅令。安倍政府雖然警告疫情嚴峻後果,但向公眾傳達的信息卻曖昧不明,基本上是經濟第一,安全第二,堅稱日本不會採取會使經濟癱瘓的強硬封鎖措施。

關谷直也說:「政府發出的信息相當溫和,顯然是想表達──雖然需要宅在家,但經濟仍是優先。」他補充道,現在的日本社會缺乏共同危機感,因此他們不會主動待在家裡,反而樂觀地認為出門沒關係、應該不會被感染。這種「樂觀」態度蔓延在各個年齡層的日本人之中,周末的東京吉祥寺商店街到處人擠人,酒吧和餐廳無視晚上8點打烊的呼籲。

日本上班族、日本爸爸、日本社畜。(美聯社)
日本上班族、日本爸爸、日本社畜。(美聯社)

日本上班族。(美聯社)

地方官員正在努力阻止黃金週的人潮,他們在吉祥寺購物商場外頭貼上標語為「請不要出門」。武藏野市防疫官員西川和伸(Kazunobu Nishikawa,音譯)指出:「似乎並不是每個人都有危機感,許多人都知道傳染病的風險,但還有其他人認為,新冠肺炎只是普通感冒,只要沒有感染就不會在意。」

一名80多歲老翁在黃金週第一天來到東京都市中心酒吧喝酒,他向《美聯社》問道:「這太荒謬了!我在家要幹什麼?我只能看電視。」

日本澀谷的拉麵店。(美聯社)
日本澀谷的拉麵店。(美聯社)

日本澀谷的拉麵店。(美聯社)

 

更多風傳媒報導
相關報導》 日本「軟封城」延到6月6日!避免感染再度擴大,安倍晉三決定「緊急事態將延長1個月」
相關報導》 解封就是勝利?武漢危機才正要開始:中小企業一蹶不振、居民慘遭「病毒污名化」

新冠肺炎全球燒
新冠源頭未明 世衛籲中國邀請加入調查
美國死於新冠肺炎人數 川普上修到10萬
南韓人鬆懈了? 北海道爆二波疫情
沒口罩、沒食物 俄羅斯民眾哀鴻遍野
歡送最後一批病患 西班牙方艙醫院關閉

相關新聞影音

你可能還想看