齊射滅火 綠衫軍拒絕放假

「綠衫軍」塞爾提克想要成為史上首支季後賽從0比3大逆轉晉級球隊，越來越接近現實了！靠著4人得分破20的凶猛火力，塞爾提克昨以110比97輕鬆擊退熱火，也把戰線拉長到明天回邁阿密開打的東區冠軍賽第6戰。

背已靠牆 教頭鼓勵團結才能晉級

昨天投進6顆三分球、攻下全場最高24分的懷特說：「我們必須用盡所有辦法贏球！」史馬特也拿23分，且有5抄截，塔圖與傑倫布朗各有21分，過去曾有150支球隊面臨這種季後賽0比3絕境，結果全數遭淘汰出局。

如今塞爾提克有望達成這個不可能的任務，關鍵是必須先贏下明天作客的G6，塞爾提克總教練馬祖拉說：「只能說我們的背已經靠在牆壁上了，我們必須保持團結，且維持在高水平繼續競爭，才能給我們晉級機會。」

文森受傷 巴特勒仍自信可主場關門

在東區冠軍賽3連勝後吞下2連敗的熱火，明天尋求成為自從1984年啟用目前季後賽賽制後，第2支能以第8種子闖進總冠軍賽的球隊，昨拿今年季後賽單場新低14分的吉米巴特勒說：「我們總是抱持相當積極的態度。」

「我們知道可以做到，我們將會贏下這個系列戰，」吉米巴特勒說，「我們只需在自己主場『關門』成功。」鄧肯羅賓生替補攻下熱火最高18分，阿德巴約也有16分、8助攻，但全場16次失誤，讓熱火一路落後吞敗。

不過熱火當前最大的麻煩，還是全隊季後賽得分第3高的文森，昨因左腳踝扭傷缺陣，取代他先發位置的羅瑞表現低迷，不僅全場投5中2、僅拿5分，更出現4次失誤，接著就看文森能否趕得上在明天G6宣告傷癒回歸。