敏感時刻 府定調「堅持國家尊嚴」

開箱 開天窗 原定20日在東京國立博物館舉行的台北國立故宮博物院「翠玉白菜」開箱記者會臨時取消,故宮代表器物處處長蔡玫芬(座位左起)、書畫處處長李玉?、器物處副處長余佩瑾與東博人員,在記者會上竊竊私語協商。(黃菁菁攝)

中國時報【楊舒媚、王正寧、江慧真╱新聞幕後】 故宮國寶赴日展出,卻因日媒「應援團」海報獨漏「國立」兩字,意外引爆台日雙方緊張。據悉,在國安高層向馬英九總統建議「國家尊嚴必須堅持」下,決定採取最強烈回應,府方昨天一早先開第一槍,院黨等系統立刻接手,口徑一致火力支援。 牽涉國格 不容妥協 馬英九何以發出雷霆之怒?據悉,高層向馬英九分析,此事絕不能等閒視之,主因有三:第一,總統夫人周美青參加開幕、為最高官方層級的台日交流,一旦被解讀為「第一夫人背書」,馬政府可能被重批失格。 第二,展覽為期數月,只要展期進行一天,民進黨就能發動國家認同議題戰,馬將因此失去話語權。 第三,眼前正值大陸國台辦主任張志軍訪台前夕,府院在服貿協議、監督條例兩大重要政策上停滯挫敗,在此敏感時機,不容「國格處理」再出問題,因此無論東博定位為媒體宣傳或文化交流,都不可有絲毫妥協。 夫人訪前 全力反擊 府方定調,在周美青踏出國門前必須全力反擊。因此,副總統吳敦義、行政院長江宜樺出席「磐石獎」時喊話,要日本要尊重中華民國國格及雙方所簽的協議。外交部和國民黨立委也相繼接手,宛如「甲級動員」,全部力挺馬維持國家尊嚴的發言。 更讓馬英九不悅的是,「白菜娘娘」出發前不久,馬5月30日才接受日本《讀賣新聞》專訪時強調,出借國寶是因日本國會制訂《海外美術品等公開促進法》,以及「國立故宮博物院」全名不做任何更動,是出展的重要條件之一。 據了解,一開始,缺乏政治敏感度的故宮還不察事態嚴重,甚至寫給東博的信函中,還帶著「溫文儒雅、輕描淡寫」的期待之語,和外交系統慣用的嚴正聲明力道天差地別,更別提故宮自始至終都強調,展覽是兩國博物館之間的事情,故宮英、日語系人才濟濟,希望外交系統「不需插手」。 官網漏字 別有用心 16日起,故宮和日本東博開始溝通,但來來往往過程發現,不但宣傳海報出現兩版本,連東博官網上的活動介紹,都只用小小的字,把「國立故宮博物院」藏在可能需用放大鏡找的一堆主辦單位中。 知情人士表示,官網這樣搞就顯示是「別有用心」,而離第一夫人周美青出訪時間愈近,「牽涉國格」就愈茲事體大,這是為什麼總統府登高一怒嚴正表態的主因。