陸日達共識 陸媒：北京勝利

（法新社北京8日電） 中國大陸與日本達成共識，緩和因領土及歷史爭議引發的緊張關係，大陸官方媒體今天宣稱這是北京的勝利。外界憂心這些爭議可能使中日雙方爆發衝突。

大陸國務委員楊潔篪和日本首相安倍晉三的國家安全保障局局長谷內正太郎昨天在京會面後，雙方都發出類似聲明。

東海釣魚台列嶼爭議及日本在20世紀侵略大陸，使這兩個亞洲強權關係降至冰點。

關鍵爭議之一是，東京長久以來拒絕正式承認釣魚台列嶼存在主權爭議。日本稱釣魚台列嶼為尖閣諸島，大陸則稱釣島，雙方都宣稱擁有此領土。

大陸聲明指出，兩國「對釣魚台列嶼引發的緊張，承認存在不同立場」。日本聲明則說，「關於這些緊張情勢的出現，雙方承認各有不同看法」。

兩國都說，將建立「危機管控機制」，避免發生不測事態。

中共官方英文「環球時報」社論指出，這項共識是日本首相安倍晉三屈從北京觀點的清楚證明。

社論說：「現在日方願意坐下來與中方商談建立危機管控機制，這等於承認釣島主權爭議已成為新事實。」

社論並說：「安倍力爭會見中國領導人顯示了，他的蠻幹做法已經難以為繼。」

不過日本保守派「讀賣新聞」認為，「不同主張」說法並「未損害日本至今的立場，亦即『不存在領土爭議』」；並說，東京「堅守」其立場。

讀賣新聞並引述日本外務省匿名官員的說法指出，「日方在領土議題上並未做出任何讓步」。（譯者：中央社蔡佳伶）