滅火器主唱聲援巴奈 向蔡英文喊話：跟人民站在一起

曾在總統就職典禮唱演出的滅火器樂團主唱楊大正今（26）日到台大醫院站口的「凱道部落」聲援為了原住民傳統領域劃設辦法已經在凱道紮營216天的歌手巴奈。楊大正表示，當初他和巴奈、客家歌手林生祥一起站在就總統職典禮的舞台上，是因為期待蔡英文會和人民站在一起，所以才願意和她站在一起，如果今天蔡英文不繼續和人民站在一起，那他會選擇和巴奈、和人民站在一起，「希望你有一個政治家的良心。」 凱道紮營行動已經進入第216天，原住民歌手巴奈、那布和馬躍‧比吼仍在台大醫院站出口不願離去，而「傳統領域劃設辦法的排除私有地」訴求，至今仍不見蔡英文總統的正式回應。9月底總統府將召開第三次的原住民轉型正義委員會，今天來自藝文界的人士包括攝影家王信、電影製片人李烈、舞蹈家余彥芳、作家林立青、大象體操樂團、火燒島樂團呂鴻志、滅火器樂團楊大正都到現場表達聲援。 滅火器主唱楊大正表示自己和巴奈認識十幾年了，早期看到很多優秀的原住民創作音樂人，藉此了解原住民的文化，對未知的領域有十分的尊重和尊敬，看到10年的朋友在外面找回家的路，住在馬路邊兩百多天很心疼，時常想到都會很難過。楊大正也說，已經有很多朋友進到體制內，請相信這一代的人一定要改變台灣的決心，對於傳統領域的法規他有太多不了解，但他覺得這是一個基本的尊重，你應該問問主人，而不是選擇跟財團站在一起，也不是拒絕溝通。 去年總統就職典禮上，台灣樂團滅火器登台演出。圖／民報資料照 在去年520蔡英文的總統就職典禮上，客家樂手林生祥、巴奈和滅火器樂團都受邀上台演出，滅火器更在台上演唱了在318運動時創作的知名歌曲《島嶼天光》。楊大正說，當時有巴奈、生祥、還有滅火器樂團，他想告訴小英政府，當初大家站在那個舞台上是因為期待蔡英文跟人民站在一起，「所以我們願意跟你站在一起。」楊大正也說，但是當蔡英文不繼續跟人民站在一起，「那我會跟巴奈站在一起，我們會一直跟人民站在一起。」楊大正表示，他們沒有打算把選票給蔡英文後，就不做任何努力，他們會為了這件事情繼續努力，「也希望你（蔡）有一個政治家的良心。」 去年總統就職典禮上，客家歌手林生祥、原住民歌手巴奈和台灣樂團滅火器和蔡英文、陳建仁同台。圖／民報資料照 知名獨立樂團大象體操也到場，貝斯手張凱婷表示，傳統領域這是一個很大很複雜的的議題，關於環境、族群、轉型正義，但是政府一直不處理，並不會隨著時間拖延就比較容易，只會造成更長久的分裂，而且巴奈也不會在那種拖延訴求後就會變得簡單的人。鼓手也說，他們樂團去年決定離開音樂資源豐富的台北回到家鄉高雄，因為喜歡家鄉的感覺，家不是一棟建築物，而是一個有歸屬感的地方，原住民的傳統領域就是這樣的感覺，如果要在他們熟悉的山林海洋邊蓋一個飯店，他們難道沒有權利說這是我家，是不是應該和我商量？這應該是很基本的尊重。 知名獨立樂團大象體操特地從高雄北上聲援巴奈。圖／李秉芳 火燒島樂團的主唱呂鴻志也說，每次在各種大型活動典禮，原住民經常受邀演出，有多少人會歌頌台灣原住民就是台灣之光、台灣國寶，然而同時卻忽略了，根植他們文化的傳統領域正在不斷被剝奪。也許像他這樣的漢人很難理解土地對原住民的意義，但這些空間都逐漸分崩離析。呂鴻志也說，要求不排除私有地並不是貪婪，也不是要把土地通通還給原住民，而是現在的辦法，有超過一半以上的土地都不需要族人同意建商財團就可以用很輕易和便宜的方式取得。他要呼籲蔡英文政府，4百年來原住民受到的壓迫仍正在進行中，轉型正義工程不是把這些推給歷史就好，要坦然面對並積極拿出具體方案來處理。 藝文界人士聲援原住民傳統領域完整劃設。圖／李秉芳 原轉小教室6月被驅離凱道後，轉往台大醫院站二號出口駐紮，並開始二二八公園內繼續恢復裝置藝術。一邊募集文化藝術界的連署，包括導演侯孝賢、柯一正、魏德聖，作家吳晟、蔣勳、朱天文、吳明益等近千名藝文界人士都加入連署。不過除了原民會日前公告已經有許多部落依照現有的傳統領域劃設辦法申請劃設外，政府對於原轉小教室的訴求幾乎不再有任何具體回應。