總頭目幫她取名「巴奈」 蔡英文：是希望大家同心協力

民進黨主席暨總統參選人今(14)日展開兩天「點亮台灣。希望原鄉」花蓮行程，首站由立委蕭美琴、平地原住民立委參選人陳瑩、前立委賴坤成及原住民族事務部主任夷將‧拔路兒陪同參加2015太巴塱部落豐年祭。蔡英文致詞時表示，非常感謝總頭目的邀請來太巴塱參加豐年祭，總頭目上次幫她取了一個名字叫「巴奈」，是稻穗的意思，這是最重要的糧食，也是生活中不可缺少的元素。蔡英文說，總頭目取巴奈這個名字是希望大家可以同心協力，讓台灣可以豐饒、豐足，讓大家每一年都是豐年，都很平安。 蔡英文一行抵達太巴塱豐年祭會場後，先向在場的耆老長輩打招呼，並觀看頭目Mifetik與祭司林正治進行的滴酒祭，為大家祝福後，並與總頭目王成發Mifetik、祭司林正治同坐於主桌用餐，同時觀看Pakalungay少年入階儀式與婦女的Panay（稻穗）舞。隨後轉往光復鄉的保安寺及三玄宮祈福參拜。 蔡英文說，上次來太巴塱與部落的族人座談，談到很多部落教育與產業的問題，還有太巴塱起源地和祭祀廣場土地的問題，這些問題與原住民自治息息相關。 蔡英文強調，她在8月1日發表的原住民族政策，當中提到要積極實現原住民的實質自治，而原住民的實質自治必須要有明確的空間、土地權利及穩健的財源，讓原住民族可以體現真正的原住民自治。蔡英文表示，剛才與總頭目、總祭司和幾位立委坐在一起，雖然各自為不同的政黨，但大家的目標是一致的，也就是要盡其可能一起努力實現原住民的自治，讓原住民可以用自己的方法來教育下一代，並發展自己的產業。最後，蔡英文祝福太巴塱豐年祭活動順利。 蔡英文結束太巴朗豐年祭活動後，隨即由立委蕭美琴陪同至光復鄉保安寺與三玄宮參拜，並與廟方幹部交換意見，了解花蓮鄉親心聲。蔡英文致詞表示，每次到訪花蓮都讓她覺得是一趟好遠又困難的旅程，因為火車票難訂、難買，不管是外縣市的人想到花蓮、或者花蓮的鄉親要出去，都很辛苦，所以交通問題對於東部的發展一直是最關鍵的因素。 她承諾未來若有機會執政，中央將會和地方政府及蕭美琴委員一同努力，改善花蓮地區對外的交通，而首要處理的就是盡快更新台鐵老化的訂票系統，讓鐵路運輸一票難求的問題獲得解決。另外，針對觀光客旅程的設計也必須重新調整，讓他們分時、分流，交通才不會在特定時間點出現瓶頸。 蔡英文進一步表示，花蓮與台東間鐵路雙軌化工程應盡快完成，加快花蓮與台東整合的速度，形成大東部的生活圈，讓兩個縣市的資源做更有效率的使用。此外，蔡英文也提出北迴鐵路三軌化，她表示目前這個方案還在研究中，如果可行的話，將來旅客及貨物運輸可以分流，班次增加後，乘載的旅客增多，東部對外的交通將更為便利，另一方面，有關台九線拓寬，蕭委員已經努力很久，未來執政後也會是中央政府持續努力的目標。最後蔡英文強調，上述四項鐵公路改善計畫，再加上蕭委員大力推動的藍色公路，未來就是民進黨就改善東部交通的「四加一」計畫，希望花蓮鄉親能夠給予支持。 此外，蔡英文也表示，蕭美琴是民進黨青壯世代優秀的人才，長期擔任她的外交助手，2010年參選立委後就在花蓮落地生根，不但她自己來，連她的兩隻貓也住下來，成了花蓮貓。2012年擔任不分區立委後，也持續在花蓮奔走，幾乎踏遍每個角落，在花蓮13個鄉鎮都設有服務處，她比區域立委還要努力、服務還要更好。蔡英文說，花蓮傳統上是民進黨比較弱的地方，這一次蕭美琴勇敢挑戰區域立委，希望花蓮鄉親給予這位努力、投入、愛護花蓮的候選人一次機會，讓她順利過關。