太平洋藝術節遭擅改名 原民藝術團體抗議後改回「台灣」

日前正在關島舉行的太平洋藝術季，台灣的原住民藝術家及團體前往參加演出，然而藝術村台灣館招牌，大字寫上英文拼音的「中文」您好（Ni Hao）跟國家名稱Republic of China（Taiwan），反觀其他26個太平洋南島民族的館場，則都用當地族語跟島國名稱進行介紹，引發台灣原住民族代表團的反彈。 據了解，目前招牌已經更正為國家名稱為Taiwan，打招呼語則改為原住民共通的「Naruwan（那魯灣）」。 根據原視報導，針對遭改名爭議，Amis旮亙樂團團長少多宜提到，台灣原住民族有16族群，有各種原住民打招呼的語言，他認為使用任何一種打招呼語，都比中文您好更能彰顯原住民的主體與台灣代表性，也更符合太平洋藝術節的宗旨。 知名原住民藝術家優席夫也在臉書發文，表示對台灣原住民的處境感到心痛與憤怒，「除了心疼這些珍貴的台灣原住民藝術家所面臨的委屈外，更不可思議的觀察到，怎麼連這種太平洋南島語系的藝術文化活動，也處處受到打壓與排擠，主辦單位的處理方式也令我感到相當的訝異。」他質疑，「難道我們僅存的文化外交都沒有空間了嗎？」 網友表示，應儘速跟原民會跟外交部相關單位反應，或是找關島的駐當地代表處處理，有幾位傑出的藝術家，包括伊祐、伊誕、撒基努等人，都是原民會選出代表台灣展現台灣文化的尖兵，原文會藝術組同仁、台灣學者，也盡全力跟主辦單位協調。 太平洋藝術節的主辦單位也很快出面回應，表示會將台灣館招牌更改為正確名稱，關島總督特別助理Tricee Limtiaco說，「我們會更換正確的國名，我們也會更正正確的問候語，我們希望很快就能處理。」