原民代表接受道歉、宣讀「饒恕宣告」 蔡：走向和解與團結未來

總統蔡英文今（1）日前往高雄展覽館出席「原住民音樂會」，重申她於8月1日時向原住民族道歉的原因，並說明政府爭取原住民族平等權利之相關作為與努力。在原住民代表以母語宣讀「饒恕宣告文」後，總統表達接受。 蔡總統說，現在是我們開始著手，重建制度的時候了。這是一個充滿挑戰的旅程，需要大家攜手前進，我國也將從追尋正義開始，走向和解與團結的未來。 音樂會下午在高雄展覽館舉行，蔡總統傍晚到場聽信徒演唱詩歌，牧師李明福率原民代表上台，當面向總統宣讀「和好宣告與饒恕祈禱文」，各族群代表並齊聲以其族語宣告「我們要用台灣原住民與長子的身分接納總統與政府的道歉！饒恕政府與其他族群不公義的對待。」李明福並率各族代表舉手分別以原住民語、台語、客家、中文為總統禱告並為台灣祈福。音樂會邀來1600位原住民族代表，見證並接受蔡總統道歉。 音樂會主席張以諾牧師指出，蔡英文以總統身分，於8月1日「原住民族日」在總統府正式向原住民族提出道歉，族人們引頸企盼的轉型正義揭開新頁，有鑑於此，來自全台各地的原住民，透過音樂會形式，以上帝的愛來接納與饒恕。 張以諾並強調，原住民期待的轉型正義，是寬恕正義，真正修復和好的關係，不要再有族群的對立。蘭嶼達悟族耆老夏本．嘎那恩則呼籲總統：「希望台灣政府真正秉持從上帝來的愛，讓大家彼此相愛，彼此幫助，彼此和諧」。 總統致詞時表示，她在前天（29日）才來過高雄視察梅姬颱風造成的災情及災後復原狀況。面對這次颱風，大家都相當辛苦。風雨無情，此時此刻能夠坐在這裡聆聽音樂，大家都懷著一份感恩的心情。現在我們所感受到的感恩與謙卑，其實是原住民族智慧的一部分，這也是今天這場音樂會所要傳達的理念，「共生共榮」的基礎，來自彼此接納、相互包容的心理。所有生活在這塊土地上的人，都應該對自然保持敬畏、與人保持和好，這是原住民族帶給臺灣社會最寶貴的文化傳統。 談及先前她於8月1日向原住民族道歉事，總統表示，向原住民道歉的原因，在於歷來的統治者所採取的不正義政策，造成原住民族傳統文化流失以及權利喪失，導致族人社會經濟的弱勢地位，「這是不可抹滅的事實」。更重要的是，直到現在，整個臺灣社會還沒有辦法真正放開心胸，去理解多元的原住民族文化。原住民族被視為邊緣而不是主流，「我想要全力打破這樣的觀念」。 總統強調，以8月1日的道歉做為起點，相關部門已經開始展開了一連串的改革工作。現在原住民族各族內部正在熱烈討論、推舉代表，組成「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」。 總統說，這個委員會將檢視各種制度性歧視，確保國家不會重複歷史的錯誤。行政院也將重新召開「原住民族基本法推動會」，督促各部會落實原住民基本法，逐步建構原住民自治的條件。 總統也提及，原民會這幾個月來積極檢討法規，整合平埔族群的意見，有關「正名」的政策規劃，已經進入最後階段，並會儘快向國人說明。另針對蘭嶼核廢料當初的選址爭議，原子能委員會已經完成初步的檔案整理，相關單位也組成了「真相調查小組」，「一定會給族人和社會大眾一個清楚的交代」；此外，政府也預計在法律資源較少的東部地區設置「原住民族法律服務中心」，設身處地為族人著想，讓族人面對官司訴訟的時候，不再感到無助。 總統指出，在這些改革工作裡面，我們相信回復原住民族歷史正義，提昇族人的社會、經濟與文化地位，必定要立基於一個公義的制度，然後透過這個制度，促進原住民族以及其他弱勢族群的發展權利，就像今日音樂會的主題，打造一個「愛‧饒恕‧和好」的社會，而現在是我們開始著手，重建制度的時候了。這是一個充滿挑戰的旅程，需要大家攜手前進，我國也將從追尋正義開始，走向和解與團結的未來。 隨後，總統接受16位原住民族代表宣讀饒恕宣告文，表達原住民族接受總統先前對他們道歉的心意。 蔡總統下午也先行前往「台南南鯤鯓代天府」進行參拜。在台南市長賴清德、高雄市長陳菊及屏東縣長潘孟安的陪同下，行上香禮、獻花、獻果、獻茗及獻帛，祈求國家風調雨順、國泰民安。包括立法委員陳亭妃、黃偉哲及，葉宜津等也陪同出席活動。