2020美國總統辯論》一篇看懂關鍵亮點:川普猛打拜登兒子中國生意 拜登如何化解?

距離美國總統大選僅剩12天,現任總統川普與民主黨候選人拜登在22日晚間登場的最終辯論會上唇槍舌戰。拜登在談論新冠肺炎議題期間佔上風,川普則猛打拜登次子杭特和中國的生意往來,拜登的應變方式是轉移話題,他也提到川普的逃稅風波以及中國秘密帳戶,逼問川普「為什麼不願意公開帳目?」當川普吹噓與北韓領導人有良好關係,拜登諷刺道:「他說自己跟流氓是好兄弟。」

這次新增「非發言時間即靜音」規則,川普(Donald Trump)的表現比起上次的插嘴爭吵相對禮貌,擔任主持人的美國國家廣播公司(NBC)白宮特派員韋爾克(Kristen Welker)極力控制雙方的發言時間,也強制讓川普終結滔滔不絕的話題,進行到下一輪辯論題目。

《紐約時報》(NYT)分析,川普今晚的目標,似乎是強加「空口說白話的典型政客」形象在拜登(Joe Biden)身上,他多次抨擊拜登「一切都只是說說,沒有採取任何行動」。拜登處於守勢,他始終堅持核心論點,譴責川普是一個分裂國家而又不道德的領導人,並抨擊聯邦政府對公衛危機的糟糕反應能力,川普轉而攻擊他與次子杭特(Hunter Biden)的爭議,他便試圖提出政見藍圖,把話題轉回辯論議題本身。

2020年10月22日美國大選最終場辯論會結束,總統川普和第一夫人梅蘭妮亞,以及民主黨候選人拜登與妻子吉兒。(AP)
2020年10月22日美國大選最終場辯論會結束,總統川普和第一夫人梅蘭妮亞,以及民主黨候選人拜登與妻子吉兒。(AP)

2020年10月22日美國大選最終場辯論會結束,總統川普和第一夫人梅蘭妮亞,以及民主黨候選人拜登與妻子吉兒。(AP)

新冠肺炎與疫苗

第一個辯論議題便是如何處理新冠肺炎疫情,這場流行病已經奪走22萬5000多名美國人的生命,並造成數百萬工作機會流失,拜登砲火大開,猛批「任何需要為這麼多性命損失負責的人,都不應該擔任美國總統」,美國近期感染人數激增,恐怕「將迎來黑暗的冬天」。川普為自己辯護,承諾將有疫苗在幾週內問世,他始終不詳細說明該如何處理疫情危機,但堅持樂觀看待:「病毒將會消失,就快要消失了。」

川普稱美國新冠病毒疫情即將消失是錯誤且毫無根據的,以每日新增5萬至6萬確診病例,以及住院率和檢測陽性率來衡量,可以發現美國疫情正在惡化,而非好轉。關於美國疫苗問世進展,美國食品藥物管理局(FDA)哈恩(Stephen Hahn)21日指出,監管機構並未設定審查新冠疫苗的時程,但現在的目標是,每位美國人都可以在明年春季之前獲得疫苗。

關於美國是否需要因為新冠肺炎而再次實施封鎖,川普表示拒絕:「我們不能夠封鎖國家,我們不可以像拜登一樣將自己鎖在地下室裡面。」拜登則表示,如有必要,他願意下令封鎖,目標不是為了使國家經濟陷入困境,「而是為了遏止病毒」。

2020年10月22日總統川普(Donald Trump)、美國大選最終場辯論會,於田納西州納士維(Nashville)的貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行。(AP)
2020年10月22日總統川普(Donald Trump)、美國大選最終場辯論會,於田納西州納士維(Nashville)的貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行。(AP)

2020年10月22日總統川普(Donald Trump)、美國大選最終場辯論會,於田納西州納士維(Nashville)的貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行。(AP)

互批與中國、俄國的往來

進入到有關國家安全的辯論,主持人提及,有證據顯示伊朗和俄羅斯正在試圖干預美國大選。拜登表示,迄今企圖干預大選的國家包含俄國、伊朗、中國,「這些國家必須付出代價」,他並提到川普私人律師朱利安尼(Rudy Giuliani)與俄國關係匪淺。川普則強調美國國家情報總監拉特克里夫(John Ratcliffe)的評估,聲稱伊朗和俄羅斯干預美國大選的目標都是為了破壞他做為共和黨候選人的資格。

《紐約時報》(NYT)日前曝光川普在中國持有「秘密銀行帳戶」, 2013至2015年間一共繳納了18萬8561美元的中國稅款,然而川普卻長年鑽美國法律漏洞逃稅,過去15年來,有多達10年沒繳納所得稅,入主白宮後每年也只繳約750美元(新台幣2.2萬元)。拜登緊咬這點不放,川普則反過來毫無根據地聲稱「拜登拿了俄羅斯3億美元」。

拜登已經公開22年內的所有納稅申報表,他自證清白:「已知這位總統在中國(比起在美)繳納了50倍多的稅額,他在中國有一個秘密銀行賬戶,在中國有業務,實際上是在談論我有收錢嗎?我從來沒有從任何國家拿過一分錢」拜登要求川普也做到這個地步,公開繳稅文件,告訴大眾「你到底隱藏了什麼?」

提到與中國的往來,拜登駁斥:「我兒子在中國沒有賺錢,唯一在中國賺錢的人是這位(指川普)。」川普表示自己在從政之前一直是商人,「那個帳戶於2013年開戶,2015年關閉,那時我考慮在中國開展業務,後來我決定不做了,跟拜登不同,他擔任副總統時還跟中國做生意,我跟他不一樣,我決定競選總統時,就決定關掉這個帳戶。」

2020年10月22日總統川普(Donald Trump)、美國最終場辯論會,於田納西州納士維(Nashville)的貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行。(AP)
2020年10月22日總統川普(Donald Trump)、美國最終場辯論會,於田納西州納士維(Nashville)的貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行。(AP)

2020年10月22日總統川普(Donald Trump)、美國最終場辯論會,於田納西州納士維(Nashville)的貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行。(AP)

川普聲稱他也希望盡早公開納稅申報,而關於僅繳納750美元稅款一事,他辯稱會計師告訴他,已先「預付數千萬美元」的稅款,後來支付的750美元僅是「報稅費」。

辯論主題進行到「美國家庭」時,川普轉而攻擊拜登次子杭特有關的醜聞疑雲,拜登極力轉移話題,回歸到辯論主題:「他為什麼要提起這些胡話是有原因的,這是有原因的。他不想談論實質性問題。」

拜登堅持不懈地談論美國中產階級面臨的困境,包含努力償還貸款、為子女支付教育費用等等,他完全不回應川普針對杭特的問題,顯然讓川普沒轍。川普反諷拜登轉移話題的能力:「看吧,這就是典型的政客路線。」

2020年10月22日民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)、美國最終場辯論會,於田納西州納士維(Nashville)的貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行。(AP)
2020年10月22日民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)、美國最終場辯論會,於田納西州納士維(Nashville)的貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行。(AP)

2020年10月22日民主黨總統候選人拜登(Joe Biden)、美國最終場辯論會,於田納西州納士維(Nashville)的貝爾蒙特大學(Belmont University)舉行。(AP)

川普吹噓與金正恩「很要好」

針對美朝關係,主持人韋爾克問川普,經過兩次川金會後,北韓仍繼續製造核武,會不會覺得被北韓領導人金正恩欺叛?並問拜登,當選之後將如何與北韓對話?川普炫耀自己與獨裁者金正恩有良好的關係,「我跟他很要好,他跟我不同的人,但他可能對我也有同樣的想法。我們有另一種關係。我們有很要好的關係,而且我們之間沒有戰爭。」

拜登批評川普把獨裁者合理化,「他說他跟一個流氓是好兄弟,他談到美朝會如何好轉,但事實是,他們(北韓)現在擁有的飛彈技術更強,比以往更能輕易飛抵美國領土。」拜登也表示,他只會在平壤當局同意削減核武的前提下,才會與金正恩見面,「朝鮮半島必須是一個無核區」。

2020年10月22日美國總統川普、前副總統拜登出席美國大選最終場辯論會。(AP)
2020年10月22日美國總統川普、前副總統拜登出席美國大選最終場辯論會。(AP)

2020年10月22日美國總統川普、前副總統拜登出席美國大選最終場辯論會。(AP)

拜登:川普強硬移民政策讓子女與父母骨肉分離

美國非法移民子女與父母骨肉分離的狀況依舊存在,美國民權團體日前才指出,2017年至2018年間在美國和墨西哥邊境與家人被迫分離的1000多名移民兒童中,有545人迄今仍未找到父母,他們的父母大多數可能已被返中南美洲。

「他們找不到500多個孩子的父母,那些孩子孤苦伶仃,無處可去。這是犯罪行為,這是有罪的!」拜登抨擊川普移民政策過於強硬,並表示自己當選總統的話,將更有效解決移民問題,在上任後的100天內會非法移民提供申請合法移民身份的途徑。

2020年10月22日總統川普出席美國大選最終場辯論會(AP)
2020年10月22日總統川普出席美國大選最終場辯論會(AP)

2020年10月22日總統川普出席美國大選最終場辯論會(AP)

什麼才是更好的醫療健保體制?川普說不出所以然

根據研究,去年有近3000萬美國人沒有醫療保險,而今年估計新增1200萬人因為新冠肺炎大流行而失業、同時損失雇主代保的醫療保險。拜登在擔任歐巴馬(Barack Obama)副手期間,協助制定了通稱「歐巴馬健保」(Obamacare)的《平價健保法》(Affordable Care Act),他提出改良版的「拜登健保」(Bidencare)理念。

拜登指出,根據他所計畫的「拜登健保」,民眾符合「醫療補助」(Medicaid)保險資格,卻沒辦法在戶籍地購得醫療補助的話,將自動獲得較低廉的公共健康保險,此舉不僅提升私人醫療保險市場的競爭率,也給予擁有私人醫療保險的民眾更多選擇權,確保保費降低,並壓低藥品價格。

川普堅持要撤銷「歐巴馬健保」,但說得含糊其辭,也沒有說明具體細節。他說「我想做的是更良好的醫療保險」,「它將始終保護已有購買醫療保險的人,因此我想終止歐巴馬健保,提出一個全新的,美麗的醫療保健計劃。」

2020年10月22日美國總統川普、前副總統拜登出席美國大選最終場辯論會。(AP)
2020年10月22日美國總統川普、前副總統拜登出席美國大選最終場辯論會。(AP)

2020年10月22日美國總統川普、前副總統拜登出席美國大選最終場辯論會。(AP)

川普:風力發電會把鳥都殺死

在談到氣候變化時,拜登與川普兩人難得達成一致意見,認為「必須迅速採取行動拯救地球」,不過兩人的做法大不相同。

拜登強調美國需要增加可再生能源的來源與多元性,新興綠色能源產業將帶來數百萬個新工作機會。川普則堅持拒絕增加風力與太陽能發電,更聲稱:「我比你(拜登)懂風力發電,它非常貴,還會殺光所有鳥類,製造這些大型風車產生的廢氣,比我們談論的天然氣(產生廢氣)要多。」

更多風傳媒報導
相關報導》 AIT前主席卜睿哲談「美軍重返台灣」:對台灣不見得有利,而且可能引發中美斷交
相關報導》 駐美代表處1職員確診 外交部:接觸者篩檢隔離、暫停領務櫃檯服務