34年前禁演 王禎和《望你早歸》再登台

邱祖胤╱台北報導

中國時報【邱祖胤╱台北報導】 台灣第一個小型劇團「耕莘實驗劇團」,是台灣解嚴以前最具活力的藝術團體之一,一九七七年曾演出作家王禎和作品《望你早歸》,因全劇以閩南語發音、加上劇名影射外來政權而遭到當局查禁。昨日晚間,當年創始團員齊聚一堂,學者黃以功擔任導演,蘭陽博物館館長廖仁義演出嫖客黑狗,紫藤廬負責人周渝客串阿福伯一角,重現卅四年前演出風采。 周渝表示,這齣戲開創台灣小劇場運動先河。當時在耕莘文教院禮堂連演三天,場場爆滿,「我記得黃春明站在人群中,他的兒子騎在他背上,連續三天晚上都來看。」 事隔卅多年重演此劇,周渝認為意義不同,除了回顧當年特殊的政治環境,透過該劇也重新反省今日文化人的角色,「文藝工作者應該是接觸社會的第一線觀察者,這就是七○年代台灣文化運動的主題。」 《望你早歸》描寫遊民阿立收留十三歲啞巴阿貴當兒子的故事,他希望阿貴讀書識字、學一技之長。可惜阿貴不學好,跟著游手好閒的黑狗、男扮女裝賣淫的吉雄混日子,染上惡習,阿立一氣之下將阿貴打跑,事後反悔,報警協尋。 全劇突顯市井小民的卑微希望,反映社會底層眾生相。不過擅長刻畫市井人生的王禎和,當年卻在劇本註記:「整個戲愈滑稽愈好,千萬不能沾染任何感傷。」對演員而言是一大挑戰,也呈現台灣人在逆境中求生存的旺盛生命力。 耕莘實驗劇團成立之初,背後有許多情義相挺的小故事,團長周渝為籌措劇團經費,不惜賣掉父親周德偉留給他的兩幅齊白石作品,資助劇團開銷;評論家唐文標也曾將一九七六年中山文藝獎的二十萬獎金匿名捐助給劇團。 《望你早歸》演出被關切之後,隔年周渝被迫離開劇團,之後由金士傑接手團務,邀請吳靜吉訓練指導,八○年代以「蘭陵劇坊」之名推出《荷珠新配》等戲,轟動一時。劇團雖曾於一九九○年暫停團務,隔年即復團,四散的團員仍活躍於學界及劇場界,為台灣戲劇注入活力。 《望你早歸》將於七月廿四、卅一日兩天,在台北紫藤廬售票演出。