Yahoo奇摩新聞 「你為什麼要回來？」——從波士頓回到故鄉基隆，我的五大不適應
作者: 波士頓藍人／換日線專欄
「你為什麼要回來？」
剛從波士頓回到台灣故鄉，藍人我馬上開始了與親朋好友、鄉親夥伴們約飯的美好時光。他們有的是出國前在台灣就認識的朋友同學，有的是我在美國這幾年所認識的台灣朋友。但無論是老朋友新朋友，每到一起吃飯的時候，我都必須不斷地回答這個問題：「你為什麼要回來？」
難道，回家這個選項，真的已經變成一個「傻瓜選項」了嗎？
不過等到我開始在故鄉基隆進入「台灣日常」的生活，真的開始遇上諸多不適應，也印證了「二次文化衝擊」的說法。
我花了大約 15 天，才將自己拼湊好，並根據我的親身體驗列出了 5 大「不適應」，這些文化體驗，或許會隨著每個人的感受有所不同。此處僅以個人經驗，供讀者朋友們參考——
交通混亂：
除了時差、氣候、飲食等需要「再適應」之外，回到台灣最大的震撼，莫過於突然覺得自己「不會過馬路」了：
波士頓的市中心，大量保留了兩百年前的建築與道路設計。正因為如此，過去供馬車通行的道路，當然一點也不寬敞。這點就像我的故鄉基隆一樣，是一個歷史悠久、馬路窄小又多單行道的老舊城市。
而波士頓近年由於人口大量湧入，人口密度約為 4,700人 / 平方公里，比基隆市的 2,791 人 / 平方公里還高上不少。
但是在波士頓時，不論在市中心或近郊，除了特定時間（如週末），我並未感受到交通的緊迫和混亂——箇中原因之一，應是波士頓百年歷史的地鐵系統十分發達，公車（巴士）等設置也較美國不少城市密集；但更值得一提的，是波士頓人向來講求「行人路權大於汽車」，在當地街頭，行人只要站在馬路邊作勢要穿越，汽車駕駛多半就會停下車來，直到行人完全通過為止。
回到基隆，卻讓我覺得到處都是違規停車、並排停車、人車爭道，道路感覺總是非常壅擠混亂，更不用幻想動輒「紅燈右轉」、「搶黃燈」的汽機車駕駛，會禮讓行人優先通過了。
社會壓力：
剛回到台灣，可以馬上感覺到整個社會相較於美國大城市，人跟人之間的連結非常的強烈。這當然有好處——比如左鄰右舍互相關心、遇到事情陌生人常樂意幫忙、人情味滿點等等。
不過說實在的，相較於在波士頓時，回到台灣後的「社會壓力」也明顯大了不少：
例如在波士頓到了夏天熱浪襲來，許多男生就脫光上衣打赤膊、女生不穿內衣直接「激凸」走在街上，沒有人會覺得奇怪。但如果在台灣做這種事情、或者哪怕只是穿著比較「有個性」一點，立刻會遭到旁人異樣的眼光和指點，甚至還會被拍照上傳網路。這點讓我回來後很不適應——現在想想會覺得，或許在美國的生活方式，是有點太隨意了。
更可怕的是「過度關心」：回到台灣後，不要說家人或左鄰右舍了，連我在基隆老家公寓的保全們，都會不斷詢問我的人生未來計畫、以及評論我的身材是如何走樣，好像我的人生跟他們有莫大關係一樣。
我相信多數的「關心」都是出自善意，但相較於在美國時人們多會尊重他人的隱私和界線，不是熟到一定程度的好朋友，絕不會隨意當面評論他人外貌、或人生選擇規劃、薪水多寡、婚姻狀況等等；回到台灣後，卻常被迫要面對或回應此類提問，實在平添了不少壓力。
3.自卑又自大：
我剛回到台灣的時候，有次去「遠Ｘ電信」的門市辦理台灣手機保留門號、重新開通。門市人員告訴我，因為（之前的）合約服務已經無效、但未達綁約期，因此「一定要先繳違約金取消合約」，然後「再綁至少一年合約」。
這就讓我大惑不解了——怎麼因為推出新方案，就要顧客繳「違約金」呢？而且為何一定要「綁約」？再詢問之後，門市人員頗為冷淡地回應：「沒有一家可以不綁約的。」
我於是又回：「有啊！我美國的門號無論是 SxxxT 還是 X-Mobile 都是不用綁約的欸！」（因為我現在的美國門號就是月費零元、一年無限高速流量與無限通話的促銷方案，還外加全球 3g 網路免費）
但是一這麼說完以後，我馬上就後悔了——因為眼前的門市店員，果然開始用一種很讓人非常不舒服的口吻緩慢地說：「這．裡．是．台．灣。」
其實，這句「美國是美國、台灣是台灣」在我回到故鄉後，已經聽了許多次——每當和朋友或老同學講起美國和台灣的一些不同處時，常常會得到這樣的回應，說這句話的人不是認為「國情不同」、高度否定不同社會制度可以相互比較，就是帶著點無奈，嘲諷台灣是「鬼島怎麼跟美國比」。
藍人我個人覺得，這是一種自大復自卑的表現，好像台灣是一個比美國低等的國家，好像台灣就不能跟美國有任何比較，好像台灣怎麼樣不好都得接受，好像我在炫耀自己是美國回來的人一樣⋯⋯。
可是在美國，我也時常告訴美國人台北的捷運有多好，醫療保險有多健全，台灣的社會有多安全⋯⋯等等，美國人既不會秒說出「那是國情不同」這種話，也不會說「這．裡．是．美．國」，多半是發自內心的讚嘆，並且認為美國也應該朝這方面努力。
4.「爆肝文化」：
今日的波士頓，是一個世界級的大城市、也是全美人均收入最高的城市之一，它擁有許多世界知名品牌的總部，以及哈佛和麻省理工等知名學府。但在這個擁有「超高競爭力」的都會，每到週四、週五、週六夜晚，整個市區的夜店以及酒吧，往往只能用「人滿為患」來形容。
在台灣時，大人總告訴我們優秀、有競爭力的人，都是沒日沒夜念書、工作的那種人。所以在剛來到波士頓時，我非常的意外——怎麼在這裡的夜店隨便和一個白人女生聊起來，就碰到中文嚇嚇叫的哈佛高材生；又或者朋友們週末難得一起出遊時，遇到的都是知名外商的社會新鮮人。他們現在不都應該正在圖書館裡拼命Ｋ書、或在公司加班爆肝「拼前程」嗎？
後來，我逐漸發現一個道理：若不懂得生活，永遠沒辦法發揮創意，也永遠做不出好的品牌。
這些我們眼中的「美國菁英」，多半非常重視工作與休閒生活的平衡，目的除了放鬆壓力之外，也是在擴展眼界、結交朋友、培養興趣——把自己的生活過得精彩，才能有源源不絕的創意與動力。
習慣了波士頓的生活方式又回到台灣，我因此受到「二次衝擊」：我發現周遭許多在台灣工作的朋友，晚上不僅總是要加班，假日也要帶一些工作回家做，根本沒有時間好好安排自己的生活——可是他們的薪水，卻嚇死人的低。
這絕不是他們「不努力」，而是整個企業文化、產業結構就是如此——台灣許多企業至今仍在做著代工性質，不需要（也無法）發揮創意、不需要（也難以）品牌轉型的業務，利潤在國際競爭下也越來越低。員工自然只能靠不斷「過勞爆肝」，換取逐漸流失的競爭力。
這跟每到週五下午就大塞車的波士頓，形成強烈的對比——有很多波士頓公司週五甚至不強制要求進公司，但是這些公司還是賺得比台灣公司多很多。
退款困難：
有次我到「生活Ｘ場」買了一排門後掛鉤，買之前問店員：「如果尺寸不合是否能退貨？」沒想到答案是：「不可以，只允許退換等值商品。」
問題是門後掛鉤能否使用，得要看門縫是不是夠大——通常來說如果夠用心的話，你量一下就知道自己的門多寬，但你真的不會知道自己的門縫有多大。不能退貨換錢的規定，讓我相當不能理解。後來才發現，在台灣只有電商，消費者才享有「得退還款項」的 7 天鑑賞期。
我想起自己剛到美國的時候，跟一個外國人短住在兩房一廳的小小公寓裡，所以我跑去買喇叭鎖來裝——結果自己買錯了尺寸，盒子拆得亂七八糟都已經破損了，拿去非連鎖的五金行，對方沒有第二句話直接退款。
在其他許多食衣住行育樂上的消費，也是如此。美國的消費者保護，某種程度上確實對消費者較為友善，除了聯邦法規之外，從企業客訴到各級地方政府，都有專門機構協助處理。
但當然台灣的業者也有許多苦衷，如不少店家都深受「奧客文化」之害。但不論店家或消費者誰是誰非，這其實都是由於法規不夠周詳、配套措施（如消費糾紛處理方式）亦不夠成熟的關係，才會造成「標準不一」或「投訴無門」的情況。
另外，在哪裡都一樣，法律如果不保障消費者、不保障租客、不保障銀行用戶，而是保護公司、保護房東、保護財團，那我們要法律幹嘛呢？
提出「不適應」，無非是希望家鄉更好
其實除了上述這 5 點之外，我還有更多的不適應難以一一在此列述。也許有些「不適應」是我自己的問題，或是我的理解錯誤，若有陳述不對的地方，也請讀者朋友多多糾正指教。
但不適應歸不適應，這些台灣和美國的差別之處，個人認為，其實完全不足以成為讓旅美的台灣孩子拒絕「鮭魚返鄉」的理由。
會提出這些「不適應」，也無非是希望我的故鄉台灣能夠更有自信、更有決心，大家一起從自身做起，努力讓這裡變成更好、更吸引國際人士的地方。
回到文章一開始，「你為什麼要回來？」的問題：
我想，每個人有他自己的選擇。在美國波士頓唸書、就職到創立自己的公司，如今我選擇離開第二故鄉的原因其實很多，但最大的理由還是因為——若要在基隆和波士頓之間二擇一，不論選擇幾次，我都會毫不猶豫地選擇基隆。
因為「第二故鄉」永遠是第二，而家，永遠是家。
※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《爆肝文化、社會壓力⋯⋯「你為什麼要回來？」——從波士頓回到故鄉基隆，我的五大「不適應」 》，未經同意禁止轉載
【關聯閱讀】
關於法國，我實在無法適應的12件大小事
《瘋狂亞洲富豪》只是富二代的愛情喜劇？為何他們卻在電影院裡落淚？──那些「亞裔們」面臨的真實困境
作者簡介：
波士頓藍人。
畢業於美國波士頓大學的台灣基隆人，畢業後於波士頓嘗試在新媒體廣告行業創業了一年，期間曾幫助許多跨國公司宣傳各種新型服務，以及幫助歌手在演唱會宣傳支持，在波士頓多年也熱愛探索世界與冒險，近期選擇回到家鄉喘口氣，撰寫是一種我自己都無法理解的堅持，就像故事人物角色的初始設定，未來也將繼續把自己的傳說寫下來，在世界失去閱讀能力之前。
更多Yahoo論壇文章
● 陳建仁沒有法定職權 難道陳菊有嗎？
● 經濟、兩岸都落漆 窮到只能打反中牌的民進黨
● 美國工作體會殘酷現實：一通電話後，我什麼都不是
● 一個吹響熄燈號的黨
● 中國新殖民主義的厄瓜多惡夢
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，本文章內容僅反映作者個人意見，不代表Yahoo奇摩立場。有話想說？不吐不快！>>> 快投稿Yahoo論壇
