Update privacy choices

二戰日軍輪暴女人!韓國慰安婦阿嬤:悲慘命運很難改變

Yahoo奇摩(新聞)

Yahoo每周一部紀錄片,帶你看世界】《面對真相韓國慰安婦》3/15(周四)Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播,敬請鎖定收看。

文/艾莫西

慰安婦是日本在二戰期間不願面對的真相,至今日本政府仍不願意把這些史實放進教科書內。而韓國的繪本作家權雲達決定要以「慰安婦」為題繪製一本繪本,並且透過中日韓聯合繪本和平計畫在三個國家進行出版。權雲達手上的畫筆,真能為這段被日本試圖掩蓋的歷史重見天日嗎?

韓國繪本作家 以慰安婦為主題

韓國繪本作家權雲達,是中日韓聯合繪本和平計畫的藝術家之一。這項計畫是透過藝術行動來倡導世界各地的孩子們對反戰與和平的重視。權雲達希望推出以「慰安婦」為題的繪本,主角則是慰安婦受害者的申多燕。對權雲達來說,這本繪本將不會是用粉飾太平或輕描淡寫的方式進行,她決心要用她的筆繪製出所有二戰時間日軍對慰安婦做出的各種罪行與性暴力,讓孩子知道真正戰爭的可怕模樣。

受到挫敗出版過程 日本不願出版的真相

原本打算在繪本中徹底揭露日軍的奸惡罪行,卻在發行討論會議上讓權雲達受到了質疑。出版社認為內容恐怕不適合孩子閱讀,而在日本發行也同樣遭受到了阻撓。權雲達在繪製繪本的過程中花了極大量的時間與受害者申多燕相處,面對奶奶悲慘的過往讓她有著無法輕言放棄的堅持。然後,在堅持揭露日軍罪行,與讓更多人知道慰安婦真相的天平間,權雲達又該如何取得平衡呢?

在戰爭中,就算你不想當個強暴犯也會被逼迫

名為《花奶奶》的繪本,是韓國作家權雲達透過畫筆畫出的「慰安婦」真相。然而面臨來自各界的不同角度,讓權雲達在反覆修改長達近三年的過程中逐漸理出了思緒。她繪本上的日本兵都沒有臉,她認為這些男人其實也是戰爭的受害者,如果沒有戰爭他們也就不會犯下暴行。真正該指責的是發動戰爭的國家與強權,而在反覆修改的過程中她也明白了,受害者需要的不只是真相昭彰,更是同理的陪伴。

一本讓受過傷的人可以被療癒的繪本

韓國慰安婦申多燕奶奶13歲時跟姐姐在菜園摘菜,被路過的日本兵強行擄走,成了被關在小房間提供日本兵宣洩性慾的慰安婦直到戰爭結束。申多燕奶奶努力活了下來,更勇敢地站出來指控日本,出國上法庭作證。這些過往權雲達用她的詮釋繪成了《花奶奶》,讓申多燕奶奶擁有了能被世人理解的故事,更讓申多燕奶奶在臨終前有了更多來自外界的關注與重視。遺憾的是在申多燕奶奶辭世前,《花奶奶》仍然無法在日本出版。

–> 3月強檔 點看預告

《看她輕輕地飛起》3/8周四,Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播
圖拉希是一位年輕的印度女孩,她深知自己未來的道路將會很艱辛。不僅因為身為女性,也因為她出生「賤民」階級,也就是印度種姓制度中所謂「不可碰觸」(untouchable)的階級。年幼時,她常在生存邊緣奮鬥,而現在初邁入成年人後,她決心要為自己爭取更好的生活,真正地毫不誇張。–>精采重播

《面對真相韓國慰安婦》3/15周四,Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播
「請與我們一起為孩子創造和平」,故事從一封來自日本的信開始,2007年時韓國、日本、和中國的出版商聯手合作推出「中日韓聯合繪本和平計畫」,希望用繪本來描述他們對和平的想像,韓國的繪本作家權雲達決定要描繪「慰安婦」,這些在二戰時期被迫成為日軍性奴隸的女性,繪本故事的主角則是其中一名受害者申多燕。 一開始權作家得到許多作家們的鼓勵,但那些被遺忘的歷史傷痕開始湧現,並且發生許多意料之外的狀況。日本與韓國作家們開始對她的草稿和畫作展開激烈的辯論,日本出版社更打算撤回她的作品不讓其在日本上市,權作家能夠成功將她的訊息傳遞給孩子們嗎?

《人間母親》3/22周四,Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播
紀錄了一位傳統助產士,為了照顧患有白血病的獨生女兒瑪吉,疲於奔命的困頓與掙扎。由於不滿意醫院和現代醫學所提供的照顧,瑪格達雷娜轉而求助信仰治療師和非正統的宗教習俗以治療她女兒。但現在,瑪吉懷孕了,瑪格達雷娜可能重拾對現代醫學的信心,放心將女兒交給醫生照顧嗎?

《三十而「儷」》3/29周四,Yahoo奇摩新聞首頁12:30首播
導演以三年時間拍攝柏林三位30歲女性:雜誌編輯、女演員和譯者。三人來自不同種族文化背景,都面臨三十世代的問題:該堅持理想還是與現實妥協?是否該結 婚?是否該生子?影片中三位主角的母親也現身說法,呈現世代間的差異。年輕的一代必須面對更複雜的社會和更多元的選擇。而在這個更加自由、資訊更多的時代,反而更容易令人迷惑。如同主角之一夢娜所說:「我們可以愛做什麼就做什麼,但我們到底想要什麼呢?」

【關於艾莫西】

1979年生,肖羊,輕度宅網路工作者。書寫音樂劇場電影與生活之個人所見。文字散見於ELLE、Yahoo電影、開眼電影、friDay影音、關鍵評論網、KKBOX等。喜歡寫東西不喜歡被寫。興趣雜食性,深信電影沒有主不主流只有好不好看。有一個部落格與一個粉絲團,以心情經營。搜尋艾莫西就找得到。

更多追蹤報導

姊妹淪慰安婦…9旬嬤「肚剖大洞」
演慰安婦入戲太深!女星爆罹憂鬱症
安妮之家來台 紀念二戰受害女性
踢到民族主義鐵板 陸網紅作家被禁言
別再羞辱日本 杜特蒂贊成拆慰安婦像

______________

對於這個社會大小事有話想說?歡迎各界好手來發聲!快投稿 Yahoo論壇!

留言

後續閱讀內容推薦