Update privacy choices

MLB/韌帶受傷打擊更猛 大谷:想給大家好消息

聯合線上
聯合新聞網

大谷翔平在本月6日接獲手肘韌帶得動置換手術後,反倒釋放打者威力,連續3戰開轟,並且獲選美聯單周最佳球員,今天他接受大聯盟轉播單位連線訪問,表示對這項肯定謙虛以對。

上周大谷翔平出賽5場,繳出4成74打擊率、4轟、10打點,差點讓人忘了他是個韌帶受損的「投手」,隨之奪下本季個人第2座的美聯單周最佳球員,他說,「很榮幸也很開心,我非常虛心以對,尤其是在因傷缺席6周以後,能夠重新復出並奪得此獎,我感到驕傲。」

聽聞球隊建議Tommy John手術的當天,大谷翔平以單場4安、雙響回應,他解釋,「我不是唯一遭受打擊的人,周遭支持我的人也接獲這個噩耗,所以我想用場上的表現,傳達一些好消息,讓大家重新保有精神。」

大谷翔平在今天比賽開打前只累積262打數,甚至只有其他正規打者的一半,不過卻能有2成94打擊率、19轟和54打點,大約每16個打席就可以敲出一支全壘打,他若專職打者去推算,整季有望至少送出35轟。

一旦大谷翔平在季後決定動刀,可能得等到2020年賽季才能重新站上投手丘,在主播檯擔任球評的前洋基教頭吉拉迪(Joe Girardi)提問,如果明年他需要上場守備,哪個位置是最能掌握的?大谷回說,「之前日職火腿隊選我時,是看重我是投手和游擊手,只是今年我在春訓曾嘗試游擊區和右外野的守備,他們覺得在右外野的守備比較好,所以大概還是右外野吧。」

更多udn報導:
獨子車禍身亡 富豪爸媽砸百萬「屍身取精」造繼承人
難念到想罵髒話!美國大學沒有「由你玩四年」這回事
看病,需要「靠關係」嗎?名醫告訴你差別
女星精神年齡17歲 私下變身美豔OL超反差

更多追蹤報導

聯盟最快!紅襪搶進季後賽
20天要打19場!小熊分區王快不保
拚生涯60勝 陳偉殷還有3次機會
30轟和百打點 史托瑞寫歷史
米克拉斯在紅雀飆15勝 超越去年

今日最夯新聞流量前3名

驚!全彎了 山竹強颱威力曝光
「30年最恐怖」170萬人急撤
她深夜接通知 教授老公竟走了

12 則留言

後續閱讀內容推薦