「仙女姐姐」法國混血女星四年學好中文太勵志！夏朧：超級感恩台灣！｜專訪（上）

【文/雀雀】MV女神夏朧是來自法國巴黎的混血文青女演員，來台四年、認真學好語言的她，已到了在其所主演的電視劇《仙女姐姐來我家》劇本上不用標註注音也看得懂的地步。夏朧不但閱聽繁體字文章幾乎零障礙，且在訪談過程中細聽她的咬字，還有流瀉著一股入境隨俗的台式用詞、以及誠懇台腔，著實妙哉。

去年以《預支未來》入圍到第 56 屆金鐘獎迷你劇集／電視電影的「最具潛力新人」獎項，熱愛王家衛、宮崎駿和侯孝賢的夏朧也主演過台灣電影《皆大歡喜》。今年則有衛視中文台的長劇《仙女姐姐來我家》開拍待播，如此高效率的表演量能背後，有著夏朧學語言不馬虎的拼勁。

夏朧回憶自己在初來乍到台灣、爭取台片試鏡機會時，碰到陳宏一導演的經驗令她非常難忘：「本來他們並沒想要找混血演員來拍的，試鏡那時候，我的中文很不好，但《皆大歡喜》As You Like It 劇組還是願意給我機會試試看，那時候我就超級感恩台灣劇組！演戲時我還是有口音，但製片跟導演都還願意接受我，甚至幫我的角色背景改劇本，實在覺得好不可思議、好幸運！」

在那次充分感受到台灣劇組的溫暖人情味之後，夏朧就立下決心：「這也是為什麼留在台灣以後，我非常努力在調整發音、還有口音... …因為我不能讓那些給我珍貴機會的人失望！」作為一個演員，夏朧有著高度的求生欲，她理性分析：「在演藝圈，一直有很多演員是願意演戲、可以接受不同挑戰的。可是最終可以上台、上電視和拍電影的人很少，所以可以有戲演是一定要保持在很感恩的狀態！」

「我每一天去到片場就超級快樂，有一種一家人每天都見面的感覺。就算台詞很多、戲很複雜，還要轉來轉去、拍不同的鏡位，但我覺得一直拍一直拍本身也是讓我很快樂的事情，比起只有一顆鏡頭的機會，我會寧願多拍、多呈現出幾種表演方式。」演戲拼、學語言更拼！自小遊歷常駐在歐亞多國的夏朧認為學習語言有捷徑：「最簡單的方式，就是來到台灣、就盡量不要跟外國人相處，盡量認識台灣朋友、跟台灣人相處。」從小夏朧的父母就鼓勵孩子多多學習多國語言，兒時住過印尼也和姊姊一起學過印尼語。

然而說著說著，夏朧突然又反過來誇台灣人：「我非常佩服台灣有不少人會講英語、國語、台語、原住民語和日語... 很不可思議耶！那些長輩他們會講日語，我覺得超級有趣的，一百年前的台灣的歷史這麼的豐富，這些語言讓我可以感受到台灣的多元！」

衛視原創第3部台灣偶像劇作品《仙女姐姐來我家》（Fairy In The House）由夏朧、吳念軒、韓瑜、黃薇渟、李聿安、尹昭德與李之勤所主演，講述一個沒有心、不懂得人間情慾的竹仙女—采竹（夏朧 飾），被王母娘娘打入凡間，必須懂得「人心」，才能重返天庭。祂在人間遇上「陰德值」爆錶人類王琥珀（吳念軒 飾）並展開了人仙戀，而王家爸爸（尹昭德 飾）、王媽（李之勤 飾）、大姊王翡翠（韓瑜 飾）、二姊王珍珠（黃薇渟 飾）、三姊王珊瑚（李聿安 飾）也一起進場湊熱鬧！《仙女姐姐來我家》於10/4起每週一至週五晚上八點、衛視中文台首播。

延伸閱讀：「仙女姐姐」夏朧自招劇組笑場王！

延伸閱讀：金鐘混血女星夏朧來自法國巴黎卻超愛吃臭豆腐、釋迦？！

movie_id:14060