COPD病名太拗口 改名肺阻塞

記者戴淑芳／台北報導
慢性阻塞性肺病 (COPD)目前為全球第三大死因、台灣第七大死因，整體而言，患者平均餘命比一般人少 11年，為提升民眾的病識感，台灣胸腔暨重症加護醫學會經公開徵名，決定以「肺阻塞」、「肺塞病 (台語 )」衛教，讓更多的民眾了解這個疾病。
台灣胸腔暨重症加護醫學會理事長余忠仁表示，慢性阻塞性肺病 (COPD)患者常太晚就醫而影響預後，再加上氣溫變化等外來因素而發生胸悶咳嗽、喘不過氣，甚至急性發作等狀況。但歷年來在對民眾推廣衛教時，遇到最大的困難就是民眾對疾病認知度和記憶度不高，很難醫病溝通。
因此，為了提升民眾對於 COPD的病識感，醫學會決定徵求較容易理解及記憶的名稱，就像「先天性成骨不全症」俗稱是「玻璃娃娃」；「帶狀皰疹」也叫「皮蛇」、「肌萎縮性脊髓側索硬化症」簡稱是「漸凍人」一樣，病名熟悉也了解多了。
台灣胸腔暨重症加護醫學會公共事務小組召集人邱國欽表示，歷經一個月的徵名和票選，國台語組總共有 616位參賽者提供名稱，競爭十分激烈，在學會長達 336小時的評審討論後，國語組由命名「肺阻塞」的黃嘉慧獲頭獎；台語組頭獎為「肺塞病 (台語 )」的黃慧芳，獲得日本北海道華航單人來回經濟艙機票。
不過，邱國欽強調，這次國語組入圍的「氣囚肺」也會一起列入未來醫學會衛教宣傳，主要是因為「氣囚肺」，表現的也是 COPD的一種生理症狀，因為患者常常發生吐氣不完全而導致氣體囚禁在肺內，加上氣球作用原理就是「氣體在裡面」，而氣球的圖像很容易讓民眾理解，更貼近民眾的想法，強調吸進身體裡的氣體不容易排出，被囚禁在肺部裡，簡單的形、音、義，讓民眾看到「氣囚肺」這三個字，就能輕鬆扼要瞭解慢性阻塞性肺病的病程跟症狀。
因此，邱國欽表示，「氣囚肺」雖然不是最終得獎名字，但決定把「氣囚肺」視為類似「玻璃娃娃」的別名，未來醫學會將發文全台灣醫院，告知國內胸腔科醫師在 COPD活動宣傳上，包括衛教宣導、 COPD計畫、 COPD日等，以「氣囚肺」跟「肺阻塞」一起做為醫學會一律對外正式溝通的名稱。